Übersetzung für "Vorherige nutzung" in Englisch

Folglich steht es Verbrauchern frei, Ansprüche ohne vorherige Nutzung der OS-Plattform gerichtlich geltend zu machen.

Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass Rechteinhaber, die den Status ihrer Werke oder sonstiger Schutzgegenstände als verwaistes Werk beenden, für die vorherige Nutzung solcher Werke und sonstiger Schutzgegenstände gemäß Absatz 1 dieses Artikels durch die in Artikel 1 Absatz 1 genannten Einrichtungen einen gerechten Ausgleich erhalten.

Die reine Verlustvermeidung oder eine bessere als die vorherige Nutzung der in Frage stehenden Mittel sind bei der Frage, ob eine Kapitalzufuhr eine staatliche Beihilfe darstellt, grundsätzlich nicht zu berücksichtigen.

Dennoch ist nicht klar, ob die erforderliche vorherige Nutzung sich ausschließlich auf eine Nutzung in der Volksrepublik China und in Hongkong bezieht.

Wenn Google Ihr Konto aufgrund eines Verstoßes gegen die AdSense-Nutzungsbedingungen kündigt (beispielsweise wegen Verursachens oder mangelnden Verhinderns einer ungültigen Aktivität auf einem Kundenobjekt oder weil Sie sonst die AdSense-Richtlinien nicht einhalten), haben Sie keinen Anspruch auf weitere Zahlung durch Google für eine vorherige Nutzung der Dienste.

Das Haus dreht sich um einen zentralen Innenhof und für alles, was wir wissen, ist die vorherige Nutzung der vorhandenen Einheiten war:

Der Käufer erkennt in vollem Umfang an und erklärt sich einverstanden, dass AAA AUTO nicht für Mängel haftet, die durch die vorherige Nutzung und den Verschleiß des Fahrzeugs entstanden sind, die nach Erhalt des Fahrzeugs durch den Käufer eingetreten sind, auf die der Käufer ausdrücklich hingewiesen wurde, oder über die der Käufer zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses Kenntnis hatte oder haben musste (d.h. offensichtliche Mängel).

Falls Google Ihr Konto aufgrund einer von Ihnen begangenen Verletzung der AdSense Bedingungen, einschließlich - ohne jedoch hierauf begrenzt zu sein - des Verursachens oder der Nichtverhinderung von ungültigen Aktivitäten des Kundenobjekts oder die Nichteinhaltung der AdSense Richtlinien kündigt, haben Sie keinen Anspruch auf weitere Zahlung von Google für die vorherige Nutzung der Dienste.

Eine vorherige Nutzung von Schwimmbad und Sauna fördert die Wirkung der Behandlung.In Verspätung zum SPA-TerminSollten Sie zu einer Wellnessbehandlung zu spät kommen, wird Ihre Behandlung verkürzt, damit sich die nachfolgenden Behandlungen nicht verschieben und andere Gäste nicht warten müssen.

Expiring-Domains können aufgrund ihrer Vorgeschichte und vorherigen Nutzung eine Vielzahl an relevanten Verlinkungen besitzen.

Eine Zwangslizenz kann in Dänemark aus verschiedenen Gründen erteilt werden, nämlich dann, wenn die patentierte Erfindung während eines bestimmten Zeitraums nicht in angemessenem Umfang genutzt wird (§ 45 PI), in Fällen rechtlicher Abhängigkeit (§ 46 PI), wenn dies aus wichtigen öffentlichen Interessen geboten ist (§ 47 PI) sowie in bestimmten Fällen einer vorherigen Nutzung (§ 48 PI).

Die Banner und Anzeigen, die Sie sehen, werden Ihnen basierend auf den Informationen, die uns über Sie vorliegen, oder auf Ihrer vorherigen Nutzung unserer Website präsentiert, die wir unter anderem erkennen über den Suchverlauf von Joseph Joseph, der jedoch nicht mit dem Suchverlauf Ihres eigenen Browsers zu verwechseln ist, und über unsere Banner oder Anzeigen, auf die Sie zuvor geklickt haben.

Von dieser Möglichkeit können insbesondere Personen profitieren, die aus beruflichen oder privaten Gründen häufig reisen müssen und ihre Zuverlässigkeit durch legale Nutzung vorheriger Visa nachgewiesen haben.

Diese Änderung erfolgt z.B., wenn im CN nicht mehr ausreichende Ressourcen zur Aufrecherhaltung der vereinbarten Verbindungsdienstgüte verfügbar sind, oder aber nach vorheriger Nutzung entzogene Ressourcen wieder verfügbar werden.

Diese Änderung erfolgt z.B., wenn im RAN nicht mehr ausreichende Ressourcen zur Aufrecherhaltung der vereinbarten Verbindungsdienstgüte verfügbar sind, oder aber nach vorheriger Nutzung entzogene Ressourcen wieder verfügbar werden.

Wir können Ihnen daher Mitteilungen über Angebote oder Werbeaktionen zukommen lassen, die unserer Meinung nach für Sie relevant sind, basierend auf Ihrer vorherigen Nutzung des Dienstes.

Dies ist eine anspruchsvolle Aufgabe, da dieser Bodenaushub aufgrund einer vorherigen industriellen Nutzung des Geländes häufig verunreinigt ist.

Anstatt jeweils monatlich versandt werden Rechnungen für ein paar Monate in einer Zeit gesendet und auf der Grundlage vorheriger Nutzung.

Bei den meisten Benutzern sollte dies nur einen kleinen Prozentsatz mehr im Vergleich zur vorherigen Nutzung ausmachen.

Auch die Zusammensetzung der mikrobiellen Bodenflora unterscheidet sich je nach vorheriger Nutzung deutlich – vermutlich deshalb, weil die Mikroorganismen stark auf die chemischen Eigenschaften des Bodens reagieren: Der Boden ehemaliger Agrarflächen enthält als Folge der früheren Düngung immer noch zwei- bis dreimal soviel Stickstoff und Phosphor wie die Vergleichsstandorte.

In einem nächsten Schritt wurden die Machbarkeiten überprüft und in enger Zusammenarbeit mit dem Architekturbüro Kahlfeldt dafür Sorge getragen, dass die reichlich vorhandenen Restriktionen auf Grund der vorherigen Nutzung, der Kriegseinwirkungen und der modernen genehmigungsrelevanten Anforderungen auf ein Mindestmaß reduziert werden konnten und in Folge die Machbarkeit zu gewährleisten war.Das Architekturbüro Hoyer, Schindele, Hirschmüller und Partner übernahmen dann die Entwurfsplanung und die gestalterische Leitung für das Bauvorhaben ewerk.In gleicher Zeit erfolgte eine Kontaktaufnahme mit den Machern des Clubs durch einen Manager der SPM, dessen Bruder wiederum zu den Köpfen der Club-Crew gehörte und es wurde vereinbart, eventuelle Interessen sorgsam in den Transformationsprozess einzubinden.