Übersetzung für "Exklusive nutzung" in Englisch
Die
Gäste
genießen
eine
absolute
Ungestörtheit
und
die
exklusive
Nutzung
des
Gartens.
Guests
are
granted
the
utmost
privacy
and
the
exclusive
use
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
genießen
die
exklusive
Nutzung
des
Swimmingpools
und
des
Gartens.
Guests
are
granted
the
exclusive
use
of
the
swimming
pool
and
garden.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
exklusive
Nutzung
der
Villa
und
dem
Pool.
You
have
exclusive
use
of
the
villa
and
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Exklusive
Nutzung
des
Landguts
ist
möglich.
Exclusive
use
of
the
estate
is
a
possibility.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstück
ist
1200
Quadratmeter
mit
einem
20x20
m
exklusive
Nutzung
Garten.
The
plot
is
1200
square
meter
with
a
20x20
m
exclusive
use
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
genießen
die
exklusive
Nutzung
des
hauseigenen
Swimmingpools.
Guests
are
also
granted
the
exclusive
use
of
the
private
swimming
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
verfügen
über
exklusive
Nutzung
des
Badezimmers.
The
rooms
have
exclusive
use
of
the
bathroom.
CCAligned v1
Diese
Wohnung
hat
exklusive
Nutzung
des
Raumes
im
Vorgarten.
The
apartment
is
located
on
the
first
floor
and
it
has
the
exclusive
use
of
a
space
in
the
front
garden.
CCAligned v1
Die
exklusive
Nutzung
der
Strecke
muss
im
Voraus
gebucht
werden.
Exclusive
use
of
the
circuit
needs
to
be
booked
in
advance.
CCAligned v1
Ihr
Nutzerkonto
ist
nur
für
ihre
persönliche,
exklusive
Nutzung.
Your
account
is
personal,
for
your
exclusive
usage
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
der
Website
ist
für
die
private
und
nicht
exklusive
Nutzung
bestimmt.
The
content
of
the
website
is
made
available
for
a
private
and
non
exclusive
use.
ParaCrawl v7.1
Eine
exklusive
Nutzung
dieser
Räumlichkeiten
können
wir
nicht
sichern.
We
can
not
secure
an
exclusive
use
of
these
premises.
ParaCrawl v7.1
Es
verfügt
auch
über
einen
Abstellraum
für
die
exklusive
Nutzung.
It
also
has
a
storage
room
for
exclusive
use.
ParaCrawl v7.1
Ein
zweiter
Faktor
ist
die
exklusive
Nutzung
von
erneuerbaren
Energien.
A
second
factor
is
the
exclusive
use
of
renewable
energies.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
ReachNow
Anwohnern
ausgewählter
Wohnanlagen
die
exklusive
Nutzung
einer
Fahrzeugflotte
vor
Ort.
ReachNow
also
offers
residents
in
selected
communities
the
exclusive
use
of
a
car
there.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
die
exklusive
Nutzung
der
Fischbestände
in
der
eigenen
AWZ.
This
includes
the
exclusive
use
of
fish
stocks
in
one’s
own
EEZ.
ParaCrawl v7.1
Bis
Ende
Januar
waren
alle
Plätze
für
die
exklusive
Nutzung
von
MVGmeinRad
vergeben.
Till
the
end
of
January
all
of
those
exclusive
user
accounts
were
assigned.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
exklusive
Nutzung
des
privaten
Pools.
Enjoy
exclusive
use
of
the
private
pool.
ParaCrawl v7.1
Das
Appartement
Angelica
hat
exklusive
Nutzung
des
Gartens.
The
Angelica
apartment
has
exclusive
use
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Automation
W+R
hat
die
exklusive
Lizenz
zur
Nutzung
dieses
Patents.
Automation
W+R
holds
the
exclusive
licence
for
the
use
of
this
patent.
ParaCrawl v7.1
Denkbar
sind
zudem
Begünstigungen
von
Elektrofahrzeugen
im
Straßenverkehr
–
etwa
die
exklusive
Nutzung
bestimmter
Fahrstreifen.
Other
conceivable
options
are
preferential
treatment
of
battery-powered
vehicles
on
the
road
–
for
example
by
granting
them
exclusive
use
of
dedicated
lanes.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
an
Betonaufarbeitungsexperten
haben
sich
für
die
exklusive
Nutzung
des
BECOSAN®-Systems
entschieden.
Our
team
of
concrete
refurbishment
experts
have
chosen
to
exclusively
use
the
BECOSAN®
system.
CCAligned v1
Natürlich
haben
alle
Zimmer
im
Hotel
Bad
mit
Dusche
komplett
renovierte,
exklusive
Nutzung
der
Insassen.
Of
course,
all
rooms
at
the
hotel
have
private
bathroom
with
shower
completely
renewed,
exclusive
use
of
the
occupants.
ParaCrawl v7.1
Sie
erteilen
uns
eine
nicht
exklusive
Lizenz
zur
Nutzung
und
Bearbeitung
aller
von
Ihnen
hochgeladenen
Fotos.
You
are
providing
us
with
a
non-exclusive
licence
to
use
and
edit
any
photos
that
you
upload.
CCAligned v1
Gäste
genießen
während
ihres
Aufenthalts
die
exklusive
Nutzung
des
gesamten
Resorts
in
absoluter
Privatsphäre.
Guests
will
enjoy
exclusive
access
to
the
entire
resort
and
absolute
privacy
during
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Freuen
Sie
sich
auf
die
exklusive
Nutzung
der
Gäste-Lounge,
die
sich
neben
den
Zimmern
befindet.
Guests
enjoy
exclusive
use
of
the
guest’s
lounge
that
is
adjoined
to
their
rooms.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Unterkünfte
sind
nicht
shareable,
so
haben
Sie
die
exklusive
Nutzung
Ihrer
Unterkunft.
All
our
accommodations
are
not
shareable,
so
you
have
the
exclusive
use
of
your
lodging.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
verkaufen
ihre
Patente
an
den
Indianerstamm
und
bezahlen
ihn
für
die
eigene
exklusive
Nutzung.
Companies
sell
their
patents
to
the
Native
American
tribe
and
pay
for
their
own
exclusive
use.
ParaCrawl v7.1
Erleben
Sie
absolute
Privatsphäre
und
exklusive
Nutzung
aller
Einrichtungen
der
Villa
inmitten
eines
wunderschönen...
You
will
experience
complete
privacy
and
exclusive
use
of
all
facilities
of
the
villa
set
in
a
beautiful
tropical
garden.
ParaCrawl v7.1