Übersetzung für "Vorher schicken" in Englisch
Die
untersuchen
doch
vorher
alle
und
schicken
welche
zurück
oder
dort
ins
Krankenhaus.
What
do
they
check
them
for
before
they
let
them
off
the
island?
Sent
some
back,
even
hospitalized
them
there.
OpenSubtitles v2018
Und
du
musst
sogar
deine
Setliste
ein
paar
Wochen
vorher
an
GEMA
schicken.
And
even
you
have
to
give
your
setlist
couple
of
weeks
before
to
GEMA.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Elsa
die
morgen
Früh
bekommt,
soll
sie
eine
ganz
harmlose
und
unabhängige
Antwort
an
eine
vorher
festgelegte
Adresse
schicken.
Now
when
Elsa
gets
that
tomorrow
morning,
she's
supposed
to
send
a
completely
innocent
and
unrelated
reply
to
a
prearranged
accommodation
address.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
ja
ein
Vorher-Nachher-Foto
schicken
und
mal
auf
die
Uhr
schauen
wie
lange
es
gebraucht
hat,
bis
der
Schachtelhalm
nach
Ihrer
Anwendung
kollabiert
ist.
You
can
even
send
me
a
before-and-after
photo;
check
the
time
to
see
how
long
it
took
for
the
horsetail
to
collapse
after
the
product
had
been
applied.
ParaCrawl v7.1
Sie
schicken
vorher
schon
ein
paar
Späherboote
los,
die
den
Guides
mitteilen,
wo
die
Delfine
gerade
sind.
They
send
a
few
scouts
boats
out
beforehand,
that
then
tell
the
guides
exactly
where
the
dolphins
are.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
für
eine
große
Gruppe
buchen
wird
das
Restaurant
Ihnen
die
Speisekarten
vorher
per
Telefax
schicken.
If
booking
for
a
large
group
the
restaurant
will
fax
you
menus
beforehand.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
gesagt,
Ehrlichkeit
und
Natürlichkeit
ist
uns
sehr
wichtig
wenn
man
mit
den
Leuten
von
Agenturen
oder
Labels
im
direkten
Kontakt
steht...
Vorher
schicken
wir
eigentlich
eine
Demo,
eine
Biografie,
eine
Liste
unserer
bisher
gespielten
Gigs
und
seit
neustem
auch
2-3
Aufkleber!
As
we
said,
being
honest
and
natural
is
very
important
when
speaking
personally
with
people
from
agencies
or
labels...
before
that
we
send
a
demo,
a
bio,
a
list
of
our
gigs
and
recently
also
2
or
3
stickers!
ParaCrawl v7.1
Für
den
vorher
erwähnten
Fall
schick
unserem
Mandanten
seine
Übungsbefragung...
und
unterstreiche
alle
Selbstbezichtigungen,
die
er
nicht
eidlich
aussagen
soll.
As
for
the
aforementioned
case,
send
our
client
his
practice
depo,
and
underline
all
self-incriminating
things
that
he's
not
supposed
to
say
under
oath.
OpenSubtitles v2018