Übersetzung für "Vorausschauend handeln" in Englisch

We should act ahead of the event and set quotas in all countries of the European Union.

Let us now be far-sighted enough to give the Commission the opportunity to plan ahead.

We act provident in awareness of our peculiar responsibility for Environment and community.

We act proactively - conscious of our special responsibility for the environment and society.

Take a step back, in order to efficiently move forward.

Forward-thinking, acting prudently, focusing fully on values.

For us, sustainable management means above all acting with foresight.

If we do not take far sighted action, science fiction may soon become deadly reality.

We must empower the United Nations to take a proactive approach to crises.

The good news is, however, that more and more companies are taking a proactive approach.

This strategy needs to be inverted – and Greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.

Europe has great water resources, but has to get ready for the change and be pro-active.

For industrial risks too, management means foresight.

Consequently, monetary policy needs to act in a forward-looking manner and can only maintain price stability over longer periods of time.

It allows you to enhance your customer support and service performance as well as plan and act proactively.

Your words also show how important it is to you, across all the parties, to act in a foresighted and precautionary way on this subject rather than to react afterwards once a disaster has already occurred.

People who occasionally accuse the European Union of sclerosis, of not being able to take initiatives, of not being able to show vision, of not being able to move forward and respond to the problems of the modern world, should perhaps look at the progress that has been made in the last months in a very short period towards the creation of a CFSP which has its own integrity and very substantial potential value.

Responsibility has been vested in us, and we must act with forethought in order to make sure that one day future generations do not blame us for failing to deal with this serious situation.

We must not just react following a massive attack, but rather we should act in a permanent and proactive manner.

We want a commitment on the part of business leaders, we want them to be proactive, we want this proactive approach to be applied internationally, we want SMEs to commit themselves and, as the rapporteur said, above and beyond declarations, we want something concrete.