Übersetzung für "Vor vertragsunterzeichnung" in Englisch

The purpose of Article 3 is to give the consumer a right of reflection before concluding the contract with the professional.

Giving buyers the right to information in a prospectus before signing a contract.

I want a chance to speak to the Federation negotiating team before this treaty is signed!

Before signing the agreement with Audi I watched the team while it was testing.

It is extremely important that every element of a contract be understood before signing .

They must provide you with certain essential information before any contract is signed, including:

You will have to present your notice of enrolment or student ID card upon signing the contract at the latest.

It is extremely important that every element of a contract be understood before signing .

Before you sign a contract you should receive an energy performance certificate, explaining how the property rates in terms of energy efficiency.

A higher refund is only possible if acknowledged by our customer service prior to signing the contract.

The new proposal will guarantee consumers clear information on price and additional charges and fees before they sign a contract.

Ebanks first modeled for Victoria’s Secret for their Ipex Bra line, before being signed as an Angel.

With the contracts officially signed, this was announced by the companies today in front of journalists in Osnabrück.

Such a requirement would state that, before signing a contract, a Member State shall agree all directions for development, priorities and principles with local and regional partners.

We also propose removing all risk of discrimination or risk selection which would, we believe, result from the legislation calling for medical examinations to be carried out before a supplementary health insurance contract is concluded as provided for in Paragraph 11b.

With time running out before the Treaty's signature, and with hopes renewed by the election in November 2002 of a Government of Turkey that seemed genuinely disposed to resolving the question, I submitted in November 2002 a draft comprehensive settlement to the two Cypriot leaders.

Contracts shall be awarded on the basis of award criteria provided that the contracting authority has verified the following:

In the view of the shortcomings of using the expert valuation for building No 869 performed in 2007 in general as a proxy for market value in the case at hand, considering that it merely concerns one out of the five buildings sold to Verne and it is performed 10 months prior to the contract signed with Verne, the Authority does not consider that this valuation can be directly applied as representative for the price pr. m2 a private operator would have been willing to accept for the five buildings sold together had he or she been the owner of the buildings.

The reason for this is that the proposed zoning plan as industrial land was withdrawn before the contract was signed, due to objections from the National Public Roads Administration [45].

In particular, the possibility of challenging the award procedure before the contract is signed should be provided for, as should the guarantees necessary for the efficiency of the review, such as the standstill period.

The fact that there is not enough banking capacity in the market to support two or more fully funded bids, and that banks are unwilling to commit significantly in advance of contract signature, has significant implications for procurement.

In particular, operators must give comprehensive and accurate information to customers in advance - before customers sign a contract – about what they can or cannot do with the communications services to which they are subscribing.

The Luxembourg legislation, insofar as it stipulated that the award involved an amount which was sufficient to justify a competitive procedure, did not allow a meaningful appeal against a decision (that is to say, at a stage where infringements could still be corrected by starting the procedure again, i.e. prior to the contract being signed).

It introduces a mandatory stand-still period of at least 10 days between the contract award and the actual signature of the contract to allow bidders a reasonable period of time to challenge the award decision.

The formal steps for evaluating proposals and the procedures to be followed before contract signature are perceived by applicants as complex, non-transparent and requiring a long time between contract negotiations and contract signature.

Thanks to new EU rules that are now in place all Member States (IP/12/528), timeshare sellers must provide detailed information to customers in appropriate time, before the customer is bound by any contract, including the price to be paid, a description of the product and the exact period and length of stay that the customer is entitled to under the contract.

Thanks to the EU rules timeshare sellers must provide detailed information to customers in appropriate time, before the customer is bound by any contract, including the price to be paid, a description of the product and the exact period and length of stay that the customer is entitled to under the contract.