Übersetzung für "Vor den anderen" in Englisch
Wir
brauchen
uns
hier
nicht
vor
den
anderen
entwickelten
Staaten
zu
verstecken.
We
therefore
have
every
reason
to
hold
our
heads
high
when
dealing
with
the
other
developed
states.
Europarl v8
Ich
lief
10
Kilometer,
setzte
immerzu
einen
Fuß
vor
den
anderen.
I
walked
10
kilometers,
putting
one
foot
in
front
of
the
other.
TED2020 v1
Und
Allah
hat
einige
von
euch
vor
den
anderen
mit
Gaben
begünstigt.
And
Allah
hath
favoured
some
of
you
above
others
in
provision.
Tanzil v1
Wir
zeichnen
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
im
Ernteertrag
aus.
And
we
have
made
some
of
them
to
excel
others
in
fruit.
Tanzil v1
Schau,
wie
Wir
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
bevorzugen.
Behold,
how
We
prefer
some
of
them
over
others!
Tanzil v1
Und
Gott
hat
einige
von
euch
im
Lebensunterhalt
vor
den
anderen
bevorzugt.
Allah
has
granted
some
of
you
an
advantage
over
others
in
[respect
of]
provision.
Tanzil v1
Und
ALLAH
begünstigte
die
einen
von
euch
vor
den
anderen
im
Rizq.
God
has
favored
some
of
you
over
others
in
livelihood.
Tanzil v1
Siehe,
wie
WIR
die
einen
von
ihnen
vor
den
anderen
begünstigt
haben.
Look
how
We
have
favored
[in
provision]
some
of
them
over
others.
Tanzil v1
Warum
musstest
du
mich
vor
den
anderen
blamieren?
Why
did
you
have
to
embarrass
me
in
front
of
the
others?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
musstet
ihr
mich
vor
den
anderen
blamieren?
Why
did
you
have
to
embarrass
me
in
front
of
the
others?
Tatoeba v2021-03-10
Warum
mussten
Sie
mich
vor
den
anderen
blamieren?
Why
did
you
have
to
embarrass
me
in
front
of
the
others?
Tatoeba v2021-03-10