Übersetzung für "Vor dem abgrund" in Englisch

But, more often than not, leaders have managed to pull back from the brink.

Pulling Europe Back from the Brink

I'm on the verge here... The very verge.

We are down to one last everything.

My son is on the precipice.

I don't like being on a ledge.

The whole world is on the fritz.

On the edge of annihilation, we played our final card.

Black or white, here we are on the precipice.

We're all standing at the edge of the abyss, paralyzed by fear.

Every bank in this area is on the verge of disaster, thanks to those poor farmers.

We stand on the precipice of a dramatic moment of choice.

The US economy is slowing down and the world economy stands on the brink of recession.

In reality they are one step away from the abyss (of electoral defeat) Tóth warns.

The governments got indebted to save the banks from ruin.

You know, you're this close to the edge... and I'm gonna love givin' you the boot.

A skateboard is even used when crossing beneath the bridge, as a rescuing object before the abyss.

The Sark tries to warn him about the abyss behind him, but too late.

On the path to the Fiery World one must be imbued with fearlessness before the abyss.

The veil has been torn, the smooth facade shattered; they are standing at the brink of the abyss.

We’re in a similar pattern now, heading towards the end of cliff without a deal in place.

Story: It is the year 2012 and the world stands on the brink of disaster.

For all of its flaws, the political dialogue that has been initiated in Tunisia, thanks to the Islamist movement Ennahda and the non-religious parliamentary parties, has saved the country from the political abyss.

Kenya was saved from the abyss by a shotgun marriage between the country’s ethnic Kikuyu president, Mwai Kibaki, and his Luo challenger, Raila Odinga, who was given the post of prime minister.