Übersetzung für "Vor dem abendessen" in Englisch

Aber vielleicht werden wir ja noch vor dem Abendessen fertig.
Nevertheless, perhaps we can finish before the dinner break.
Europarl v8
Tom kam kurz vor dem Abendessen.
Tom came just before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verließ das Zimmer zum einzigen Mal kurz vor dem Abendessen.
The only time that Tom left the room was just before we ate dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Er stellte den Großteil seiner Arbeit vor dem Abendessen fertig.
He finished the bulk of his work before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Vor dem Abendessen übt sie immer Klavier.
She always practices the piano before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigen.
I have to finish my homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss meine Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig haben.
I have to finish my homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Sie macht gewöhnlich ihre Hausaufgaben vor dem Abendessen.
She is accustomed to doing her homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Du musst deine Hausaufgaben vor dem Abendessen machen.
You are to do your homework before supper.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sehe, dass du die Hausaufgaben vor dem Abendessen fertig hattest.
I see you had your homework ready before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom macht seine Hausaufgaben nicht oft vor dem Abendessen.
Tom doesn't often do his homework before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lernt jeden Tag vor dem Abendessen eine Stunde lang Französisch.
Tom studies French for an hour every day before dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Die 900-mg-Dosis wird als Einmaldosis eine halbe Stunde vor dem Abendessen eingenommen.
The 900 mg dose is taken as a single dose half an hour before the evening meal.
EMEA v3
Vor dem Abendessen kommt es zwischen Cecilia und Robbie zur Aussprache.
That evening, Cecilia confronts Robbie about the letter which she has since read.
Wikipedia v1.0
Aber Reinke meinte, er ruft noch vor dem Abendessen an.
But Reinke said he'd call before dinner
OpenSubtitles v2018
Darf ich Sie einladen, mich vor dem Abendessen im Alpenraum zu treffen?
Meanwhile, I should like you to join me in the Alpine room before dinner.
OpenSubtitles v2018
Würde Mr. Chandler mit ihm vor dem Abendessen Cocktails nehmen?
Will Mr. Chandler join him for cocktails before dinner?
OpenSubtitles v2018
Treffen wir uns auf einen Cocktail vor dem Abendessen?
Let's meet for a cocktail before dinner.
OpenSubtitles v2018
Hier, es geht doch nichts über einen kleinen Bissen vor dem Abendessen.
Here. Nothing like a little bite before dinner. [Chuckles]
OpenSubtitles v2018
Der Herr Anwalt erinnert die Herren daran, vor dem Abendessen zu gehen.
The lawyer asks you to leave before the dinner.
OpenSubtitles v2018
Ich will, dass du deine Hausaufgaben vor dem Abendessen erledigt hast.
I want your homework done before dinner.
OpenSubtitles v2018
Wir versuchen, vor dem Abendessen zurück zu sein, ja?
We'll try to be back before suppertime, okay?
OpenSubtitles v2018
Ich komme vor dem Abendessen vielleicht vorbei.
I may stop by for a bit before dinner.
OpenSubtitles v2018
Ihr solltet euch vor dem Abendessen ein wenig ausruhen.
You guys should relax. Get some rest before dinner.
OpenSubtitles v2018
Morgen vor dem Abendessen stellen sich mir Kandidaten für einen neuen vor.
I'm auditioning for a new one tomorrow before the dinner service.
OpenSubtitles v2018
Entschuldige, ich... ich habe vor dem Abendessen meinen Posteingang kontrolliert.
Oh, sorry, I, um... I checked my inbox before dinner.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dir vor dem Abendessen die Hände wäscht, bist du hygienisch.
If you wash your hands before dinner, you have good hygiene.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor allem vor dem hintergrund vor dem erreichen vor dem Auftragen dem abendessen
vor dem mittagessen vor dem filter vor dem standesamt vor dem gebäude
vor dem vor dem abendessen