Übersetzung für "Vor 5 jahren" in Englisch

Vor 5 Jahren ist meine Mutter mit mir nach Chau Doc zurückgefahren.
Five years ago my mother and I went back to Chau Doc.
TED2013 v1.1
Ich bin vor etwa 5 Jahren auf den Schleimpilz gestoßen.
I first came across the slime mold about five years ago.
TED2020 v1
Vor 5 Jahren beschloss ich, Antworten auf diese Fragen zu suchen.
Five years ago, I decided to try to uncover the answers to these questions.
TED2020 v1
Unsere Sonne entstand auf diese Weise, vor etwa 5 Milliarden Jahren.
Our sun was born this way about 5 billion years ago.
TED2020 v1
So sah es vor 5 Jahren aus, als ich darauf traf.
This was it five years ago when I ran into it.
TED2020 v1
Charlotte fuhr doch vor 5 Jahren wegen ihrer Lunge zur Kur, nicht?
When Charlotte went West five years ago, it was because of lung trouble, wasn't it?
OpenSubtitles v2018
Sie hängt hinterher mit ihrer Liebe von vor 5 Jahren.
She was in the picture 5 years ago.
OpenSubtitles v2018
Also baute er vor 1 5 Jahren dieses Hospital.
So, 15 years ago he built this hospital.
OpenSubtitles v2018
Haben Sie nicht etwas, das vor 5-6 Jahren modern war?
Haven't you got the kind that was in style 5 or 6 years ago?
OpenSubtitles v2018
Wir haben uns in Pamplona gesehen, vor 5 oder 6 Jahren.
We met at the Pamplona Feria five or six years ago.
OpenSubtitles v2018
Das war vor 5 Jahren etwa.
About 5 years ago, I guess.
OpenSubtitles v2018
Vor 5 Jahren ging sie fort.
It's been five years since she went away.
OpenSubtitles v2018
Vor 5 Jahren verhaftete ich einen Mörder.
I sent a man up five years ago for murder. He was supposed to hang.
OpenSubtitles v2018
Vor 5 Jahren kam ich hierher.
I was here 5 years ago.
OpenSubtitles v2018
Siehst du, ich hab recht gehabt vor 5 Jahren.
You see? I was right five years ago.
OpenSubtitles v2018
Na ja, ich war ungefähr vor 5 Jahren zum letzten Mal hier.
Well, it's been about five years since I was here last.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, das war es vor 5 Jahren.
You mean, it was, five years ago.
OpenSubtitles v2018
Er wohnte vor etwa 5 Jahren bei den Corralls, richtig?
Stayed with the Corralls about five years ago, ain't that right?
OpenSubtitles v2018
Ich kam vor 5 Jahren aus den Ferien in Frankreich zurück.
But I was returning from a holiday in France about five years ago.
OpenSubtitles v2018
Meine Frau wurde vor 5 Jahren hingerichtet.
My wife was executed five years ago.
OpenSubtitles v2018
Ich war vor 5 Jahren beim Vicomte Barnes eingestellt.
I was with Viscount Barr until about five weeks ago.
OpenSubtitles v2018
Terroristen wollten dort eine Kernschmelze auslösen, vor etwa 5 Jahren,
Terrorists tried to start a full-on meltdown like five years ago,
OpenSubtitles v2018
Was ist vor 5 Jahren passiert, als ich den ersten Anfall hatte?
What happened 5 years ago, during my first attack?
OpenSubtitles v2018
Das hast du schon vor 5 Jahren gesagt.
You said that 5 years ago.
OpenSubtitles v2018
Du meinst den, der vor 5 Jahren offiziell für tot erklärt wurde?
You mean the one that was declared legally dead 5 years ago?
OpenSubtitles v2018
Vor 5 Jahren war ich gezwungen, eine Entscheidung zu treffen.
Five years ago, I was forced to make a decision:
OpenSubtitles v2018
Und sie hat mir keinen geblasen seit meinem Geburtstag vor 5 Jahren!
And she hasn't given me a blowie since my birthday five years ago! Are you fucking kidding me?
OpenSubtitles v2018
Konnte er vergessen, als sie vor 5 Jahren die Saison verloren haben.
It went away after BCU lost that season five years ago.
OpenSubtitles v2018
Eine ähnliche Szene beendete vor 5 Jahren die Karriere von Enzo Womack.
Ouch! It reminds me of that hit that ended Enzo Womack's carer five years ago.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vor vielen jahren vor hundert jahren vor 15 jahren vor Jahren
vor 5 jahren vor 3 jahren vor wenigen jahren heute vor jahren
in 5 jahren vor zehn jahren