Übersetzung für "Vor langen jahren" in Englisch

Vor langen Jahren hatten er und mein Vater einen Streit und entzweiten sich.

Vor langen Jahren wohnte dort ein Schmied.

Vor langen Jahren hat dein Groß vater mich beleidigt.

Edgar Cayce schrieb darüber vor langen Jahren.

Also tätsächlich, vor langen, langen Jahren gab es keine Teilung dieses Planeten.

Winckel und Kellers waren vor langen Jahren gemeinsam mit Peter Brötzmann sogar schon in München.

Diese Vorschläge sind das abschließende Ergebnis eines langen, vor zehn Jahren von der Kommission eingeleiteten Diskussionsprozesses.

Vor siebzig langen Jahren, im Jahre 1930, schrieb Winston Churchill einen Aufsatz mit dem Titel "Die Vereinigten Staaten von Europa".

Die Zeit an Bord des Schiffes, obgleich kurz, wird uns lang erscheinen, weil wir in Eile sind, in Ägypten anzukommen und die Vorbereitungen abzuschließen, die ich vor langen Jahren dort begann.

Wir trafen Martha vor langen Jahren auf einer Teppichkonferenz in Kalifornien, und blieben seither immer in Verbindung miteinander.

Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit, 4 und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.

Dieser Instinct könnte wohl in jener Zeit entstanden sein, als vor langen Jahren Hunde zuerst von den Eingeborenen dazu benutzt wurden, Schlitten zu ziehen, oder es könnten die aretischeu Wölfe, die Urväter der Eskimohunde, diesen Instinct erlangt haben, der sie zwang, ihre Beute nicht in einer geschlossenen Masse anzugreifen, wenn sie sich auf dünnem Eise befanden.

Zum Schluss das Video mit dem alles begann, vor drei langen Jahren beim World Wide Invitational...

Inge Keller, Grande Dame des Deutschen Theaters und des Berliner Ensembles, hat Stefan Zweigs Text vor langen Jahren zum ersten Mal öffentlich gelesen.

Weiter Vor sechs langen Jahren eröffnete der Erstling des Berliner Architekten Jürgen Mayer H., das Stadthaus im Scharnhauser Park bei Stuttgart.

Dieser Instinct könnte wohl in jener Zeit entstanden sein, als vor langen Jahren Hunde zuerst von den Eingeborenen dazu benutzt wurden, Schlitten zu ziehen, oder es könnten die aretischen Wölfe, die Urväter der Eskimohunde, diesen Instinct erlangt haben, der sie zwang, ihre Beute nicht in einer geschlossenen Masse anzugreifen, wenn sie sich auf dünnem Eise befanden.

Womöglich liegt es an der wunderschönen, naturnahen Umgebung, in der sich die Unternehmenszentrale der Adam Hall Group vor langen Jahren niedergelassen hat.

Dann werden sie dem HERRN Speisopfer bringen in Gerechtigkeit, und wird dem HERRN wohl gefallen das Speisopfer Juda's und Jerusalems wie vormals und vor langen Jahren.

Derselbe versicherte auch, er habe sechs Jahre zuvor, während eines Aufenthaltes zu Vanikoro zwei Europäer gesehen, welche Schiffen angehörten, die vor langen Jahren an den Rissen der Insel gescheitert seien.

Dieser kurze aber bedeutungsvolle Auszug aus dem Song "Sons of Winter And Stars" ist nicht nur als Weckruf für alle Musikinteressierten zu sehen, es ist vielmehr der Schlachtruf einer Band, die ihr selbstbetiteltes Debütalbum vor acht langen Jahren veröffentlichte und seit dem den hochgesteckten Erwartungen an den mit Spannung erwarteten Nachfolger gerecht werden sowie mit dem daraus resultierenden Zeitdruck umgehen musste.

Die "Stadt des Lichts" ist Lieblingsziel verliebter Pärchen aus aller Welt, die hierher kommen, um sich romantische Liebesgeständnisse zu machen oder vor langen Jahren ausgesprochene Liebesschwüre zu erneuern.

Wie der Vorsitzende, Bernd Lübeck aus München, der vor langen Jahren selbst einmal Mitglied der Scientology-Kirche war, erläutert, geht es seinem Verein nicht darum, eine "Abrechnung" mit der Scientology-Kirche vorzunehmen.

Vor sechs langen Jahren eröffnete der Erstling des Berliner Architekten Jürgen Mayer H., das Stadthaus im Scharnhauser Park bei Stuttgart.

Vor langen Jahren sandten wir unsere Fotographien nach Australien für Dich und Bruder Georg (Bügge v. Vitzdorf a.F.), wir haben auch mehrere Briefe an Dich geschrieben.