Übersetzung für "Von norden nach süden" in Englisch

Westlich dieser von Norden nach Süden verlaufenden Feneos-Hochebene liegt der kleine Doxis-See.
It is located west of Corinth, northwest of Stymfalia, north of Tripoli, and south of Derveni.
Wikipedia v1.0

Er verläuft von Norden nach Süden und mündet in den Kremasta-See.
The river begins near the village Trovato in the north of Evrytania.
Wikipedia v1.0

Der ?no durchfließt die Stadt von Norden nach Süden.
The ?no River runs north and south through the middle of Hokuto.
Wikipedia v1.0

Die Reihenfolge ist wie in obiger Tabelle von Norden nach Süden geordnet.
They are numbered from north to south, starting at Abu Rawash in the north.
Wikipedia v1.0

Das eine Lager würde man nach massiven Fiskaltransfers von Norden nach Süden rufen.
One camp would call for massive north-to-south fiscal transfers.
News-Commentary v14

Von Norden nach Süden hin verringert sich das durchschnittliche Gefälle des Gewässers.
From north to south the average slope of the river decreases.
WikiMatrix v1

Die BR-116 verläuft von Norden nach Süden entlang der brasilianischen Küste.
BR-101 runs in a north-south way, along Brazil's eastern coast.
WikiMatrix v1

Monza wird von Norden nach Süden vom Fluss Lambro durchflossen.
Monza is crossed from north to south by the River Lambro.
WikiMatrix v1

Der endemische Anteil steigt von Norden nach Süden, vor allem im Mittelmeerraum.
Endemism increases from north to south, particularly in Mediterranean regions.
EUbookshop v2

Durch den Ort verläuft die Bundesstraße 258 von Norden nach Süden.
Through the village runs the Bundesstraße 258 from north to south.
WikiMatrix v1

Die ältesten und wichtigsten Verkehrswege verlaufen im Oberrheintalgraben von Norden nach Süden.
The oldest and most important traffic routes run north/south in the valley of the upper Rhine.
EUbookshop v2

Sie verläuft von Norden nach Süden durch das alte Zentrum von Little Italy.
It runs north to south through the center of Little Italy.
Wikipedia v1.0

Italien hat auch Bergkette genannt Apennin, und von Norden nach Süden verläuft.
Italy also has to mountain range called the Apennines, and it runs from north to south.
ParaCrawl v7.1

Das Klima ist zunehmend feuchter und kälter von Norden nach Süden.
Its climate is progressively wetter and colder from north to south.
ParaCrawl v7.1

Endlich reicht die hervorragende Rundumsicht von Norden nach Süden.
Finally, the panorama extends from north to south.
ParaCrawl v7.1

In der Provinz Castellon finden wir Olivenölpflanzungen von Norden nach Süden.
In the province of Castellon, the olive oil producing area stretches from the north to the south.
ParaCrawl v7.1

Die mongolische Welt schaut von Norden nach Süden.
The Mongolian world is directed from north to south.
ParaCrawl v7.1

Die klimatischen Verhältnisse im Inlands-Plateau variieren stark von Norden nach Süden.
The climate in the Interior Plateau varies a lot from North to South.
ParaCrawl v7.1

Es wird ihnen sein, so erfahren wir, von Norden nach Süden!
We found out they will be everywhere, from north to south!
ParaCrawl v7.1