Übersetzung für "Nach norden" in Englisch
Jährlich
ziehen
Millionen
Wildtiere
durch
die
Serengeti
zu
ihren
Wasserstellen
nach
Norden.
Every
year,
millions
of
wild
animals
roam
through
the
Serengeti
to
their
watering
holes
in
the
north.
Europarl v8
Rosa
wird
voraussichtlich
am
Sonntag
nach
Norden
weiterziehen.
Rosa
is
expected
to
move
north
on
Sunday.
WMT-News v2019
Und
nach
vier
Monaten
ging's
nach
Norden,
vor
die
Küste
Nordjapans.
And
after
four
months,
went
up,
you
know,
off
of
the
north
part
of
Japan.
TED2020 v1
Hier
schauen
wir
von
Süden
nach
Norden.
So
here
we're
looking
from
the
south,
look
north.
TED2020 v1
Neubaugebiete
haben
das
ehemalige
Dorf
stark
nach
Norden
erweitert.
New
development
has
expanded
the
former
village
well
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Die
Instandsetzung
der
Uferpromenade
erfolgte
bereits
1950
wunde
nun
nach
Norden
erweitert.
The
repair
of
the
waterfront
in
1950
was
sore
now
expanded
to
the
north.
Wikipedia v1.0
In
den
folgenden
Jahren
wurde
die
Strecke
weiter
nach
Norden
gebaut.
The
railroad
that
was
handed
over
to
the
NC&StL
was
in
very
poor
condition.
Wikipedia v1.0
Nach
Norden
bricht
die
Maukspitze
ebenfalls
steil
zum
Kaiserbachtal
ab.
To
the
north
the
Maukspitze
drops
equally
sharply
into
the
Kaiserbach
valley.
Wikipedia v1.0
Minas
marschierte
wiederum
nach
Norden,
wurde
jedoch
in
Endarta
durch
Yeshaq
geschlagen.
Menas
marched
north
again,
but
was
defeated
at
Enderta
by
Yeshaq.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wurde
der
ursprünglich
nach
Süden
fließende
Fluss
nach
Norden
umgelenkt.
This
change
in
pattern
caused
the
originally
south-flowing
Cuyahoga
to
flow
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Bereits
damals
wurde
der
Südtiroler
Apfel
über
die
Alpenpässe
nach
Norden
exportiert.
At
this
time
the
South
Tyrolean
Apple
was
already
being
exported
north
across
the
alpine
passes.
Wikipedia v1.0
Nach
Görlitz
im
Norden
beträgt
die
Entfernung
etwa
20
Kilometer.
To
the
north,
Görlitz
is
about
20
kilometres
away.
Wikipedia v1.0
Diese
führt
nach
Stuttgart
im
Norden
und
Rottweil
im
Süden.
In
this
way
Nehren
is
connected
to
Tübingen
and
Stuttgart
in
the
north
and
Balingen
and
Rottweil
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Nach
Norden
schließt
sich
durch
eine
Scharte
getrennt
die
Jovenspitze
an.
To
the
north
it
is
separated
by
a
wind
gap
from
the
Jovenspitze.
Wikipedia v1.0
Eine
Überlandstraße
führt
von
Same
nach
Maubisse
im
Norden
und
Betano
im
Süden.
An
overland
road
leads
from
Same
to
Maubisse
in
the
north
and
Betano
in
the
south.
Wikipedia v1.0
Die
Gesellschaft
begab
sich
in
den
Norden
nach
Vancouver,
wo
Kennicott
erkrankte.
The
party
moved
north
to
Vancouver
where
Kennicott
suffered
a
period
of
ill
health.
Wikipedia v1.0