Übersetzung für "Nach norden gehen" in Englisch
Wir
können
hoffen,
dass
sie
nach
Norden
gehen.
We
can
hope
they
head
north.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
überlegt,
nach
Norden
zu
gehen,
in
die
Stadt.
There
was
talk
of
heading
north
to
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wenn
diese
Schlacht
vorüber
ist,
Uhtred,
musst
du
nach
Norden
gehen.
When
this
battle
is
done,
Uhtred,
your
path
leads
north.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
nur
die
Erlaubnis,
nach
Norden
zu
gehen.
I
just
need
the
permission
to
go
north.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
ein
paar
Dinge
zu
Ende
bringen
und
nach
Norden
gehen.
He
just
said
he
was
going
to
tie
up
some
loose
ends
and
head
north.
OpenSubtitles v2018
Nach
Norden,
wir
gehen
nach
Norden.
North...
we
go
north.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
um
sie
herum
nach
Norden
gehen.
Sir,
we
could
go
around
them
to
the
north.
OpenSubtitles v2018
Vater
wird
nach
Norden
gehen,
um
die
Verteidigung
der
Universitätsstadt
vorzubereiten.
Where
is
Father?
Father
...
We
will
be
up
north
...
preparing
for
the
defense
of
Campus.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nach
Norden
gehen...
und
eine
Armee
von
Monstern
aufbauen.
I
will
go
north
and
raise
an
army
of
monsters.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
aber
nicht
nach
Norden
gehen.
I
don't
want
to
go
north.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
nicht
sagen,
ob
diese
nach
Norden
oder
Süden
gehen.
They
can't
tell
north
from
south.
ParaCrawl v7.1
Leichter
Zugang
zu
den
Autobahnen
nach
Norden
oder
Süden
gehen.
Easy
access
to
highways
going
either
north
or
south.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
werde
mit
dir
nach
Norden
gehen…”
And
I'll
go
with
you
to
the
north…”
CCAligned v1
Nach
Norden
gehen
Hiermit
bewegen
Sie
sich
auf
der
aktuellen
Karte
nach
oben.
Go
North
This
will
make
you
move
up
on
the
current
map.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
nach
Norden
Sie
gehen,
umso
attraktiver
werden
die
Renditen.
The
more
you
go
to
north,
the
more
attractive
will
be
the
yields.
ParaCrawl v7.1
Wir
gehen
nach
Norden,
oder
wir
gehen
die
15
Kilometer
zurück
in
die
alte
Tretmühle!
Either
we
go
north
together,
or
together
we
gonna
go
them
10
miles
right
back
onto
Dead
Street!
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nach
Norden
gehen.
We
got
to
go
up
North.
OpenSubtitles v2018
Wenn
einem
ein
Zombiearm
sagt,
man
soll
nach
Norden
gehen,
geht
man
nach
Norden.
When
a
zombie
arm
tells
you
to
go
North,
you
go
North.
OpenSubtitles v2018
Werden
wir
nach
Norden
gehen
?
Will
we
head
north
at
some
point?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
nach
Norden
gehen
und
du
irrst
dich,
werden
wir
alle
sterben.
If
we
go
north
and
you're
wrong,
Then
all
of
us
will
die.
OpenSubtitles v2018
Von
hier
aus
musst
du
weiter
nach
Norden
gehen
und
den
großen
Fluss
überqueren!
From
here,
you
must
go
north
and
across
the
Great
River.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
überlegt,
nach
Norden
zu
gehen,
und
für
eine
Schiffswerft
zu
arbeiten.
I'm
thinking
about
heading
north,
working
in
one
of
them
shipping
yards.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
nach
Norden
gehen.
You
need
to
go
north.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
vom
Königsschloss
nach
Norden
gehen,
wird
der
nationale
Krönungstempel
Matthias
Kirche
genannt.
Walking
north
from
the
Royal
Castle,
the
national
crowning
temple
will
appear
called
Matthias
Church.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
am
Hafen
entlang
weiter
nach
Norden
gehen,
stoßen
Sie
auf
Dunollie
Castle
.
If
you
walk
further
north
along
the
harbour,
you'll
come
across
Dunollie
Castle
.
ParaCrawl v7.1
Den
Ausgang
Galeriestraße
nehmen
und
auf
der
linken
Seite
der
Ludwigstraße
nach
Norden
Richtung
Siegestor
gehen.
Get
off
at
ODEONSPLATZ
(first
Stop).
Go
to
the
street
level,
left
hand
side,
to
Ludwigstreet,
direction
north.
ParaCrawl v7.1
Je
weiter
Sie
nach
Norden
gehen,
desto
weiter
steigt
die
Wahrscheinlichkeit,
diese
Tiere
anzutreffen.
However,
the
probability
of
finding
them
rises
as
you
go
up
north.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
mit
euch
nach
Norden
gehen,
bis
wir
das
richtige
Auto
nahe
der
Gleise
gefunden
haben.
We'll
move
north
with
you
till
I
find
the
right
vehicle
just
off
the
tracks.
OpenSubtitles v2018