Übersetzung für "Nach süden" in Englisch
Dann
haben
wir
durchgehende
Hochgeschwindigkeitszüge
von
Paris
nach
dem
Süden
Deutschlands.
I
suggest
that
we
establish
a
transition
period
that
allows
us
time
to
prepare,
to
give
a
chance
to
our
national
railway
company,
especially
considering
the
fact
that
the
new
Member
States
are
very
large
‘transit
chunks’
and
huge
transit
markets.
Europarl v8
Um
Kunden
zurückzugewinnen,
gehst
du
10
Schritte
weiter
nach
Süden
als
er.
Not
to
be
outdone,
you
move
10
paces
south
of
Teddy
to
regain
your
customers.
TED2020 v1
Wenn
sie
nach
Süden
schauen,
sortieren
sie
von
links
nach
rechts.
When
we
sat
people
facing
south,
they
organized
time
from
left
to
right.
TED2020 v1
Hier
schauen
wir
von
Süden
nach
Norden.
So
here
we're
looking
from
the
south,
look
north.
TED2020 v1
September
vom
Äquator
nach
Süden
verlagert,
entsteht
am
Äquator
eine
sekundäre
ITC.
Sometimes,
a
double
ITCZ
forms,
with
one
located
north
and
another
south
of
the
equator.
Wikipedia v1.0
Westlich
dieser
von
Norden
nach
Süden
verlaufenden
Feneos-Hochebene
liegt
der
kleine
Doxis-See.
It
is
located
west
of
Corinth,
northwest
of
Stymfalia,
north
of
Tripoli,
and
south
of
Derveni.
Wikipedia v1.0
Nach
Süden
fällt
das
Massiv
relativ
steil
ins
Tuxertal
ab.
To
the
south
the
massif
drops
relatively
steeply
into
the
Tuxertal.
Wikipedia v1.0
Sein
Abfluss
nach
Süden
ist
der
River
Crake.
It
drains
to
the
sea
via
the
River
Crake.
Wikipedia v1.0
Sie
begann
nach
Süden,
Richtung
Meponda
und
Mandimba
vorzustoßen.
It
quickly
started
moving
south
in
the
direction
of
Meponda
and
Mandimba,
linking
to
Tete
with
the
aid
of
Malawi.
Wikipedia v1.0
Aus
dem
Ira
Lalaro
fließt
nach
Süden
der
Irasiquero.
The
Paichao
Range
is
situated
along
the
south
coast.
Wikipedia v1.0
Die
Strecke
führt
weiter
nach
Süden
bis
Stranraer
an
der
Küste
von
Wigtownshire.
The
line
continues
south
to
the
port
of
Stranraer
on
the
Wigtownshire
coast,
but
a
change
of
trains
at
Ayr
is
usually
required.
Wikipedia v1.0
Weiter
nach
Süden
erstreckt
sich
das
zerklüftete
Gelände
nördlich
der
Ringebene
Hausen.
Further
to
the
south
is
the
rugged
terrain
to
the
north
of
the
walled
plain
Hausen.
Wikipedia v1.0
Dadurch
wurde
der
ursprünglich
nach
Süden
fließende
Fluss
nach
Norden
umgelenkt.
This
change
in
pattern
caused
the
originally
south-flowing
Cuyahoga
to
flow
to
the
north.
Wikipedia v1.0
Er
marschierte
zusammen
mit
einer
verbündeten
maurischen
Hilfstruppe
unter
Kutzinas
nach
Süden.
He
marched
south,
along
with
an
allied
Moorish
contingent
under
Cutzinas.
Wikipedia v1.0
Anschließend
rückte
er
mit
seinen
Truppen
nach
Süden
vor.
He
then
went
to
Bavaria
with
the
king.
Wikipedia v1.0
Die
Kreisstraße
24
führt
nach
Süden
zum
Nachbarort
Gerolsheim.
"Kreisstraße"
24
leads
south
to
the
neighbouring
municipality
of
Gerolsheim.
Wikipedia v1.0
Nach
Süden
hin
zweigt
das
Windautal
ab,
welches
als
beliebtes
Naherholungsgebiet
gilt.
To
the
south
the
Windautal,
a
popular
recreation
area,
branches
off.
Wikipedia v1.0