Übersetzung für "Von süden" in Englisch

Im Süden von Frankreich sind 75 % des Waldes in Privatbesitz.
In the south of France, 75% of the forest is privately owned.
Europarl v8

Das hat der Columbia-Gletscher im Süden von Alaska gemacht.
Here's what Columbia's done. This is in south central Alaska.
TED2013 v1.1

Hier schauen wir von Süden nach Norden.
So here we're looking from the south, look north.
TED2020 v1

Eine beliebte Wattwanderung führt von Rantum Richtung Süden bis nach Hörnum.
A popular route for mudflat hiking leads from Rantum to Hörnum in the south.
Wikipedia v1.0

Westlich dieser von Norden nach Süden verlaufenden Feneos-Hochebene liegt der kleine Doxis-See.
It is located west of Corinth, northwest of Stymfalia, north of Tripoli, and south of Derveni.
Wikipedia v1.0

Nahetal-Waldau ist eine Gemeinde im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden von Thüringen.
Nahetal-Waldau is a municipality in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Henfstädt ist eine Gemeinde im Landkreis Hildburghausen im fränkisch geprägten Süden von Thüringen.
Henfstädt is a municipality in the district of Hildburghausen, in Thuringia, Germany.
Wikipedia v1.0

Isenburg-Philippseich war eine Grafschaft im Süden von Hessen.
Isenburg-Philippseich was a County of southern Hesse, Germany.
Wikipedia v1.0

Colonia ist ein Departamento im Süden von Uruguay.
Colonia is a department of southwestern Uruguay.
Wikipedia v1.0

Unterbergla ist ein Gebiet im Süden von Groß Sankt Florian in der Weststeiermark.
Unterbergla is a municipality in the district of Deutschlandsberg in the Austrian state of Styria.
Wikipedia v1.0

Das Conflent ist eine Comarca Nordkataloniens im Süden von Frankreich.
In the Middle Ages it comprised the County of Conflent.
Wikipedia v1.0

Das Capcir ist eine Comarca Nordkataloniens im Süden von Frankreich.
Capcir (, ; ) is a historical Catalan comarca of Northern Catalonia, now part of the French department of Pyrénées-Orientales.
Wikipedia v1.0

Der Sagami durchfließt die Stadt von Norden nach Süden.
The T?mei Expressway cuts across the southern end of the city.
Wikipedia v1.0

Alternativ kann der Gipfel auch von Süden angegangen werden.
Alternatively the peak may also be ascended from the south.
Wikipedia v1.0

Im Süden von Anawhata befinden sich Piha, Karekare und Whatipu.
To the south of Anawhata is Piha, Karekare and Whatipu.
Wikipedia v1.0

Coconut Grove ist ein Stadtviertel im Süden von Miami im US-Bundesstaat Florida.
It is south of the neighborhoods of Brickell and The Roads and east of Coral Gables.
Wikipedia v1.0

Der Arrats ist ein Fluss im Süden von Frankreich.
The Arrats is a 162 km long river in southern France, left tributary of the Garonne.
Wikipedia v1.0

Old Harbour ist eine Mittelstadt im Süden von Jamaika.
Old Harbour is a town in southern Jamaica.
Wikipedia v1.0