Übersetzung für "Von hier aus" in Englisch
Ich
rufe
von
hier
aus
zu
Protesten
gegen
dieses
NATO-Gipfeltreffen
auf.
I
issue
the
call
from
here
at
the
European
Parliament
today
for
protests
against
this
NATO
summit!
Europarl v8
Heute
möchte
ich
von
hier
aus
drei
Botschaften
senden.
Today,
I
would
like,
from
here,
to
send
three
messages.
Europarl v8
Frau
Außenministerin
Lindh
ist
direkt
von
hier
aus
weiter
nach
Skopje
gereist.
Foreign
Minister
Mrs
Lindh
travelled
straight
from
this
House
to
Skopje.
Europarl v8
Wir
können
aber
Atmosphären
anderer
Planeten
direkt
von
hier
aus
studieren.
We
actually
can
and
do
study
planet
atmospheres
from
here,
from
Earth
orbit.
TED2020 v1
Es
könnte
definitiv
von
Leuten
hier
aus
dem
Publikum
gemacht
werden.
It
could
definitely
be
done
by
people
in
this
room.
TED2013 v1.1
Von
hier
aus
gelangen
Sie
in
einen
der
Bürobereiche
.
From
here
you
enter
an
office
area
.
ECB v1
Ich
weiß
nicht,
wie
ich
das
von
hier
aus
machen
soll.
I
don't
know
how
to
do
it
from
here.
TED2020 v1
Von
hier
aus
aktiviert
das
Signal
das
Belohnungssystem
des
Gehirns.
From
here,
the
signal
activates
the
brain's
reward
system.
TED2020 v1
Von
hier
aus
ging
Eduard
Rüppell
auf
seine
ausgedehnten
Forschungsreisen
nach
Afrika.
This
is
where
Eduard
Rüppell
started
his
extended
research
expeditions
to
Africa.
Wikipedia v1.0
Von
hier
aus
drangen
1940
die
Italiener
nach
Griechenland
vor.
The
city
is
9
km
from
the
border
with
Greece
at
Kapshticë.
Wikipedia v1.0
Der
kroatische
Fußballverein
Hajduk
Split
wurde
1911
hier
von
Studenten
aus
Split
gegründet.
The
club
was
founded
in
1908
but
registered
by
Austrian
authorities
in
1911.
Wikipedia v1.0
Von
hier
aus
kann
man
den
Fuji
sehen.
Mt.
Fuji
can
be
seen
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Von
hier
aus
kannst
du
das
Meer
riechen.
You
can
smell
the
ocean
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
An
klaren
Tagen
kann
man
von
hier
aus
den
Fuji
sehen.
On
a
clear
day,
you
can
see
Mt.
Fuji
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Bei
klarem
Wetter
kann
man
von
hier
aus
den
Berg
Fuji
sehen.
In
clear
weather
one
can
see
Mount
Fuji
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
von
hier
aus
überhaupt
nichts
sehen.
I
can't
see
anything
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sehe
von
hier
aus
nichts.
I
can't
see
anything
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Von
hier
aus
kann
man
mein
Haus
nicht
sehen.
You
can't
see
my
house
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Von
hier
aus
kann
ich
es
nicht
sehen.
From
here,
I
can't
see
it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
nichts
von
hier
aus
sehen.
I
can't
see
anything
from
here.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
können
den
Fuji
von
hier
aus
nicht
sehen.
We
can't
see
Mt.
Fuji
from
here.
Tatoeba v2021-03-10