Übersetzung für "Vom boot aus" in Englisch

Das ist besser, als vom Boot aus zu angeln.
It's gonna be better than fishing from a boat.
OpenSubtitles v2018
Wir sahen vom Boot aus, dass bei Ihnen Licht brennt.
We just saw your light come on. We were on the water.
OpenSubtitles v2018
Die Pistolenhülsen vom Boot kamen aus seiner Waffe.
His gun matched slugs on the bodies on the boat.
OpenSubtitles v2018
Ich melde mich vom Boot aus.
I'll be in touch with you from the boat.
OpenSubtitles v2018
Was genau sahen Sie vom Boot aus?
What exactly did you see from your place in the boat, Madame Gardener?
OpenSubtitles v2018
Krest rief mich vom Boot aus an, jemand hat ihn drangekriegt.
Krest called me from the boat with a story about somebody ripping him off.
OpenSubtitles v2018
Sie töten, plündern und jagen vom Boot aus in diesen Gewässern!
They kill, steal. They prey on boats throughout these waters.
OpenSubtitles v2018
Wichtiger Sicherheitshinweis: Cowtail nicht zur Bergung von Material vom Boot aus einsetzen!
Important safety notice: do not use a cowtail for gear recovery from your kayak!
CCAligned v1
Angeln vom Boot aus ist verboten.
Fishing from a boat is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Das Wallerholz wird normalerweise vom Boot aus eingesetzt.
Cloncking is normally done from the boat.
ParaCrawl v7.1
Das Fischen vom Boot aus ist verboten.
Fishing from the boat is prohibited.
CCAligned v1
Die Konzerte finden vom Boot aus statt und das Publikum ist an Land.
The concerts take place from the boat and the audience is on land.
ParaCrawl v7.1
In Noulajärvi ist das Angeln vom Boot / Float aus verboten.
In Noulajärvi, fishing from boat / float is prohibited.
ParaCrawl v7.1
Das Schutzgebiet wird vom Boot aus besucht.
The mangroves can only be reached by boat.
ParaCrawl v7.1
Sport Angeln vom Boot aus ist nur in unmittelbarer Nähe des Gebäudes.
Sport fishing from the boat is allowed only in the immediate vicinity of the building.
ParaCrawl v7.1
Zum Flughafen Schiphol gelangen Sie vom Boot aus nach 25,5 km.
The boat is 25.5 km from Schiphol Airport.
ParaCrawl v7.1
Am einfachsten ist es vom Boot aus zu angeln.
It is easiest to fish from the boat.
ParaCrawl v7.1
Auch Fischen vom Boot aus ist angeboten.
Also fishing from a boat is offered in Estepona.Â
ParaCrawl v7.1
So schwammen wir direkt vom Boot aus, Riff linke Schulter.
So we swam straight off the boat, reef to the left shoulder.
ParaCrawl v7.1
Mit anderen Worten: Santorin ist nicht nur vom Boot aus ein Erlebnis.
In other words,: Santorini is not only from the boat experience.
ParaCrawl v7.1
Das Fischen vom Boot aus macht Spaß.
The fishing from a boat is fun.
ParaCrawl v7.1
Das Angeln ist vom Land aus gestattet, jedoch nicht vom Boot aus.
Fishing is permitted from land but not from boat.
ParaCrawl v7.1
Der imposante Wasserfall ist vom Boot aus besonders gut zu sehen.
You can enjoy the best views of the waterfall from a boat.
ParaCrawl v7.1
Im Bohinjer See kann man vom Boot aus oder der Parkbank fischen.
In the Bohinj lake you can fish from the boat or from the bank.
ParaCrawl v7.1
Empfehlenswert ist das Angeln vom Boot aus.
Still, fishing from a boat is strongly recommended.
ParaCrawl v7.1
Vom Boot aus lernen Sie auch die Java-Insel kennen.
From the boat you also get acquainted with the Java island.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vom standort aus vom hotel aus vom schiff aus vom balkon aus
vom boden aus vom ausland aus vom schreibtisch aus vom wasser aus
vom sofa aus vom boot aus