Übersetzung für "Vom fenster aus" in Englisch

Man kann die Schornsteine der Fabrik vom Fenster aus sehen.
You can see the smokestacks of the factory from the window.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe es vom Fenster aus gesehen.
I saw it from the window.
Tatoeba v2021-03-10
Du kannst die Schornsteine der Fabrik vom Fenster aus sehen.
You can see the smokestacks of the factory from the window.
Tatoeba v2021-03-10
Man kann diese Muster sogar vom Fenster aus sehen.
You can even see it outside your window.
TED2020 v1
Ich kann aber vom Fenster aus zusehen?
It's all right if I look at it from the window, isn't it?
OpenSubtitles v2018
Ich hab Sie vom Fenster aus gesehen.
I saw you from the window..
OpenSubtitles v2018
Ich hab das vom Fenster aus gesehen.
I know. I saw that from my window.
OpenSubtitles v2018
Ihre Angestellte ruft vom Fenster aus den Leuten zu.
It's your employee, she stands at the window and shouts.
OpenSubtitles v2018
Man kann die Schienen vom Fenster aus fast berühren, oder?
You can reach out and almost touch the el tracks, right?
OpenSubtitles v2018
Sie beobachten mich vom Fenster aus.
You've been watching me from your window.
OpenSubtitles v2018
Sir George schreit sie vom Fenster seiner Frau aus an.
Sir George shouts to her from the window of his wife.
OpenSubtitles v2018
Ich sah ihn vom Fenster aus.
I saw him from the window.
OpenSubtitles v2018
Kannst du uns nicht vom Fenster aus beobachten?
Can you just watch us from the window?
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mir nur Wasser holen und sah euch vom Fenster aus.
No, I woke up to get some water and I saw you from the window.
OpenSubtitles v2018
Ich habe dich vom Fenster aus gesehen.
I saw you from the window.
OpenSubtitles v2018
Und er beobachtete mich vom Fenster aus.
I remember seeing him look out the window.
OpenSubtitles v2018
Das sind nur Autos, die ich vom Fenster aus sehen kann.
These are just cars I can see from the window.
OpenSubtitles v2018
Ich weiss, wie ich dich vom Fenster aus beobachtete.
I remember watching you from that very window.
OpenSubtitles v2018
Er hat den ersten Mord vom Fenster aus beobachtet.
He witnessed the first murder from his window.
OpenSubtitles v2018
Ich sah dich vom Fenster aus, Bob.
I seen you out the window, Bob.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihn vom Fenster aus sehen.
As a matter of fact, I'm looking out the window at the garden right now. Yes.
OpenSubtitles v2018
Ich kann vom Fenster aus sehen, wer kommt und wer geht.
I knew you left because I can see who comes and goes from the window.
OpenSubtitles v2018
Ich ruf dich morgen vom Fenster aus, wenn ich so weit bin.
I'll call you from the window tomorrow when I'm ready.
OpenSubtitles v2018
Hey, ich hab dich vom Fenster aus gesehen.
Hey, I just saw you out the window.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

vom schreibtisch aus vom standpunkt aus weg vom fenster vom ausland aus
aus dem fenster vom balkon aus vom boot aus vom auto aus
vom schiff aus vom fenster aus