Übersetzung für "Vollständige sätze" in Englisch

Hubert hat drei vollständige Sätze gesprochen.
Hubert said three whole sentences.
OpenSubtitles v2018

Ich habe noch mehr vollständige Sätze für Sie auf Lager.
I have a few more complete sentences for you.
OpenSubtitles v2018

Wir reden doch über vollständige Sätze oder nur über Gegrunze?
And are we talking full sentences here or just grunting?
OpenSubtitles v2018

Sie hat angefangen, vollständige Sätze zu sprechen.
She was just beginning to speak in complete sentences.
OpenSubtitles v2018

Wichtig ist, dass Sie vollständige, einfache Sätze im Präsens bilden können.
It is important that you be able to form simple complete sentences in the present tense.
ParaCrawl v7.1

In diesem Steckregal können vollständige Sätze von Fahrzeugrädern gelagert werden.
Complete sets of vehicle wheels can be stored in this knockdown shelving system.
EuroPat v2

Einige sind vollständige Sätze, andere sind Fragmente.
Some are complete sentences, others are fragments.
ParaCrawl v7.1

Ich liebe Worte und Briefe, aber ich bin nicht scharf auf vollständige Sätze.
I like words. And letters. But I'm not crazy about complete sentences.
OpenSubtitles v2018

Die Schüler schreiben dann einen beschreibenden Absatz unter die Zelle, wobei vollständige Sätze verwendet werden.
Students will then write a descriptive paragraph below the cell, using complete sentences.
ParaCrawl v7.1

Vollständige Sätze von Clean On Board B / L, markiert "Fracht Prepaid"
Full sets of Clean On Board B/L, marked "Freight Prepaid"
CCAligned v1

In unserem Beispiel verwende ich die folgende Regex, um vollständige Sätze mit alphabetischen Buchstaben abzugleichen.
In our example, I'm using the following regex to match complete sentences with alphabetic characters.
ParaCrawl v7.1

Jetzt Text ist kleiner, aber Sie können vollständige Sätze ohne Abschneiden zu sehen.
Now text is smaller, but you can see complete phrase without truncation.
ParaCrawl v7.1

Mit den Koax-Kabeln und HF-Steckverbindern in dieser Produktübersicht bieten wir umfassend getestete vollständige Sätze.
We offer fully tested complete assemblies using the coax cables and RF connectors from this selection guide.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen vollständige Sätze.
We want complete sentences.
Tatoeba v2021-03-10

Gesetzt den Fall, wir geben vollständige, grammatikalisch korrekte Sätze von uns: Dann muß die automatische Analyse immer noch einige Hürden nehmen.
But even if we were to utter complete, grammatical sentences, automatic analysis would still have some hurdles to overcome.
EUbookshop v2

Nicht hierher gehören vollständige Sätze loser - nicht zusammengesetzter - Bretter aus gesägtem, gemessertem oder rundgeschältem Holz mit einer Dicke von mehr als 6 mm, zum Zusammensetzen von Kisten und Verschlagen.
These subheadings do not include complete sets of boards of sawn, sliced or peeled wood of a thickness exceeding 6mm intended for use in making packing cases or crates.
EUbookshop v2

Hierher gehören vollständige Sätze loser - nicht zusammengesetzter - Bretter aus gesägtem, gemessertem oder rundgeschältem Holz zum Herstellen von Kisten, Ver schlagen usw., die in einer Sendung eingeführt werden, auch wenn sie serienweise nach Böden, Seitenwänden, Deckeln und Verschlüssen geordnet sind.
This subheading includes complete sets of boards -unassembled - of wood, sawn, sliced or peeled, intended for making up into packing cases, crates, etc., presented in a single consignment, whether or not the bottoms, sides, lids and fastenings are arranged in a series.
EUbookshop v2

Nicht hierher gehören vollständige Sätze loser — nicht zusammengesetzter — Bretter aus gesägtem, gemessertem oder rundgesehältem Holz mit einer Dicke von mehr als 5 mm, zum Zusammensetzen von Kisten und Verschlagen.
This subheading does not cover complete sets of planks of wood, sawn, sliced or peeled, of a thickness exceeding 5 mm, intended for the assembly of packing-cases and crates.
EUbookshop v2

Bildverarbeitungsbibliotheken stellen für eine schnelle Bildanalyse ohne viel Programmieraufwand vollständige Sätze von fertig programmierten Algorithmen oder künstlichen neuronalen Netzen bereit.
Image processing libraries provide complete sets of pre-programmed algorithms or artificial neural networks for fast image analysis with little programming effort needed.
ParaCrawl v7.1

Ich hätte wirklich nicht geglaubt, dass ein IT-Programm in der Lage ist, vollständige Sätze und ganze Dokumente zu übersetzen.
I really didn't believe that an IT program is capable of translating complete sentences and entire documents.
ParaCrawl v7.1

Nosek Zentrum für Tierwissenschaft ordnet „Tags“ für Artikel für einen Verhandlungs Rekord eines Forschungsplan (für einen dispose Vorwurf des P-Hacking) und erstellen vollständige Sätze von Daten und Code, der verwendet wird, um die zur Verfügung zu analysieren.
Nosek center for livestock science assigns "tags" for articles for a negotiating record a research plan (for a dispose accusations of P hacking) and create full sets of data and code which is used to analyze the available.
ParaCrawl v7.1

Die Schüler schreiben dann einen beschreibenden Absatz unterhalb der Zelle, indem sie vollständige Sätze verwenden und alle Aspekte der Illustration beschreiben .
Students will then write a descriptive paragraph below the cell, using complete sentences and describing all aspects of the illustration .
ParaCrawl v7.1

Und so, in dieser kurzen Form unterhält man sich, so dass ich entnehme, dass es momentan in ist, nicht mehr langweilige vollständige Sätze zu bringen sondern eine Art Kurzschrift in Ton zu bringen.
And so, they conversed in this short form; I can only assume that at the moment it is no longer in to make boring complete sentences, but rather to make a kind of tonal shorthand.
ParaCrawl v7.1

Nun ist das ja unter Jugendlichen heute in, dass man gar nicht mehr vollständige Sätze spricht.
Well, it's hip amongst young people today to no longer speak in complete sentences.
ParaCrawl v7.1

Pehel, ausgestattet mit modernen CNC-Maschinen und professionellen Technikern kann, entwerfen, entwickeln und hydraulische Steuerung von Komponenten produziert und vollständige Sätze von Zubehör wie von selbst.
Pehel, equipped with advanced CNC machines and professional technicians, can design, develop and produce hydraulic controlling components and full sets of accessories all by itself.
ParaCrawl v7.1