Übersetzung für "Vollständig übernommen" in Englisch

Almost half the amendments adopted at first reading were accepted overall.

Since 1 July 2012 all flights of the Austrian Airlines Group are carried out by Tyrolean Airways.

The Convention must be adopted in full by the contracting parties without any substantive changes being made.

Both these amendments were accepted in full in the Council's position.

These are all acceptable for the Commission in full.

All amendments adopted by the European Parliament are accepted by the Commission in their entirety.

The common position reproduces the Commission's wording in full.

Amendments accepted by the Commission in full

The cost of that isn't covered in its entirety, only partially covered by them.

From that date, the telecommunications department took that responsibility.

Syntex was acquired by the Roche group in 1994.

The Office has taken charge of producing the Digest of case-law relating to the European Communities virtually in its entirety.

Torsional and axial loadings are carried totally by the frame.

This also raises the question of whether it would in fact be possible to carry over this amount, seeing that this practice will be far more difficult after 1 January 1989.

This formula was adopted virtually in its entirety by the Maastricht Summit.

NACE Rev.l will have been fully adopted for the reference year 1993.

However, he said the Commission should have taken national variations into account in their proposals.

On 1 January 1892, the ZZL was completely taken over by its parent company NOB.

Some features may not be fully incorporated in the conversion.

The process is completely taken over by Basware and is done within a few days.

Please note that all bank charges must be paid in full by the participant.

Brussels Airlines was fully acquired at the beginning of the 2017 financial year.

A new company, Tajima Europe, has taken over their activity completely.

Meanwhile, in Switzerland, Messer acquired all the share capital in the company Sauerstoffwerk Lenzburg.

Daimler-Benz AG then fully acquired the facility in 1981.

Thanks to the automatic drawbar steering (default), the steering is completely taken over.

The entire share capital of Indian automotive component supplier Rieter Automotive India was also acquired in the year under review.

The material is thereby gradually accepted completely by the second supporting table.