Übersetzung für "Vollständige transparenz" in Englisch
Das
billigste
und
beste
Mittel
gegen
Betrug
ist
eine
vollständige
Transparenz
der
Mittelzuteilung.
The
cheapest
and
best
way
of
dealing
with
fraud
is
to
ensure
complete
openness
on
appropriations.
Europarl v8
Ich
unterstütze
alle
Bemühungen,
um
eine
vollständige
Transparenz
sicherzustellen.
I
support
all
efforts
to
ensure
total
transparency.
Europarl v8
Eine
vollständige
Transparenz
für
den
Landwirt
ist
unserer
Meinung
nach
notwendig.
We
believe
that
complete
transparency
for
farmers
is
essential.
Europarl v8
Der
Ausschuss
dringt
auf
die
vollständige
Transparenz
aller
Überwachungserfordernisse.
The
EESC
supports
full
transparency
regarding
any
monitoring
requirements.
TildeMODEL v2018
Vollständige
Transparenz
ermöglicht
es
den
Finanzmärkten
die
Kreditwürdigkeit
der
verschiedenen
Mitgliedsstaaten
besser
einzuschätzen.
Full
transparency
will
allow
the
financial
markets
to
better
assess
the
creditworthiness
of
the
different
Member
States.
TildeMODEL v2018
Während
Ihren
Ermittlungen
werde
ich
Madrigals
vollständige
Zusammenarbeit
und
Transparenz
zusichern.
Through
your
investigation
I
pledge
Madrigal's
full
cooperation
and
transparency.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teilnehmer
wies
darauf
hin,
daß
es
hier
auf
vollständige
Transparenz
ankomme.
One
speaker
suggested
that
total
transparency
was
the
key
issue.
EUbookshop v2
Immerhin
bewirkt
die
nicht
vollständige
Transparenz
der
Lichtquelle
eine
Reduktion
der
Lichtausbeute.
However,
the
incomplete
transparency
of
the
light
source
leads
to
a
reduction
in
the
luminous
efficiency.
EuroPat v2
Sie
gewinnen
vollständige
Transparenz
über
Ihre
Prozesse.
You
gain
complete
transparency
about
your
processes.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
ethische
Handelspraktiken
und
vollständige
Transparenz,
um
Vertrauen
zu
schaffen.
We
believe
in
ethical
trading
practices
and
full
transparency
to
build
trust.
CCAligned v1
Vollständige
Transparenz
und
Klarheit
-
was
sind
die
Zutaten
des
Produktes...
Fully
transparent
and
clear
-
what
does
the
product
contain...
CCAligned v1
Wir
garantieren
in
Bezug
auf
diese
Strategie
vollständige
Transparenz.
We
ensure
full
transparency
in
respect
of
this
policy.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
eine
vollständige
Transparenz
durch
Echtzeit-Darstellung
des
Ergebnisverlaufs.
We
offer
complete
transparency
by
means
of
a
relatime
display
of
the
progress
of
the
survey.
ParaCrawl v7.1
Eine
direkte
Verbindung
zum
Auftragsbearbeitungssystem
des
Kunden
sorgt
für
vollständige
Transparenz.
A
direct
link
to
the
customer's
order
management
system
ensures
full
visibility.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
Fonds
sorgt
unsere
Zusammenarbeit
mit
Morningstar
für
vollständige
Transparenz
über
Fondsbestände.
Within
the
funds
space,
our
work
with
Morningstar
provides
full
transparency
of
fund
holdings.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
Kunden
bedeutet
das
eine
vollständige
Transparenz.
For
our
customers,
this
means
total
transparency.
ParaCrawl v7.1
Das
Infinito
Wallet
ist
Open-Source
und
bietet
somit
vollständige
Transparenz.
The
Infinito
wallet
is
open
source
and
therefore
offers
complete
transparency.
CCAligned v1
Wir
bieten
vollständige
Transparenz
über
die
gesammelten
Daten
und
deren
Verwendung.
We’re
transparent
about
the
data
we
collect,
and
what
we
use
it
for.
CCAligned v1
Erhalten
Sie
vollständige
Transparenz
vom
letzten
Klick
bis
zur
Haustür.
Get
complete
visibility
from
click
to
doorstep.
CCAligned v1
So
erhalten
Sie
jederzeit
vollständige
Transparenz
über
den
Übertragungsprozess.
This
gives
you
complete
transparency
about
the
transfer
process
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
In
der
Finanzbranche
brauchen
wir
vollständige
Transparenz.
In
the
financial
industry
do
we
need
full
transparency.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Technik
hingegen
steht
für
vollständige
Transparenz,
Kombinierbarkeit
und
Offenheit.
Our
technology
instead
stands
for
total
transparency,
combinability
and
openness.
ParaCrawl v7.1
Marketer
verdienen
und
erwarten
vollständige
Transparenz.
Marketers
deserve
and
should
expect
total
accountability.
ParaCrawl v7.1
Und
das
detaillierte
Reporting
verschafft
Ihnen
vollständige
Transparenz
über
die
Internet-Nutzung
Ihrer
Belegschaft.
Our
detailed
reporting
feature
will
provide
you
with
complete
transparency
on
the
Internet
use
of
your
entire
workforce.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
vollständige
Transparenz
-
von
unseren
Landwirten
bis
zur
unseren
Kunden.
We
guarantee
complete
transparency
–
from
our
farmers
to
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Der
Wert
0
steht
für
vollständige
Transparenz.
0
means
completely
transparent.
ParaCrawl v7.1
Ich
hingegen
befürworte
aber
bei
beidem
für
vollständige
Transparenz.
I,
on
the
other
hand,
am
in
favour
of
full
transparency
in
both
cases.
ParaCrawl v7.1