Übersetzung für "Vielmehr wurde" in Englisch

In fact, significant overlapping between different types of PSF was actually established.

Rather, export success has been achieved at the cost of a lasting weakness in the domestic components of demand.

Instead, they were dumped on the black market.

I think that you'd find, sir, that the bother was mine.

Rather, the test applied was whether OHIM’s reasoning was manifestly incorrect.

One of its strengths has been to provide a Euro pean perspective, either by publishing the results of comparative transnational research or by publishing different articles looking at the same issues from the per spective of different countries.

Instead, the hydrogen peroxide solution was introduced dropwise directly onto the catalyst tablets by means of a tube.

Rather the observations have been made with not dampened pressure sensors.

There was no difference of views within the enlarged Bureau.

The pro posal to amend the agenda must be put to the vote.

This morning's news reports say that the Baltic states are to appeal to the UN.

Though the G-8 had made a clear promise, there was no plan on how to fulfill it; indeed, there were clear instructions that there would be no such plan.

It was, rather, submitted in reply to UFEX’s objection of inadmissibility.

Rather he was attracted by the biggest problems in his area of combinatorial group theory.

Before a hunt a large area in the steppe or desert was fenced in.

Instead, Slovenian villages outside of the linguistic island were given the right to its use.

The decision was rather given to those waiting outside the court, by the bailiff, in the form of printed handouts.

Instead, it had become clear that co-determination was a problem.

However, the chipper has been optimised in many aspects.

On the contrary, the continued effectiveness of it has been legally attested several times.

It was rather "punished" in the name of God.

Instead it was conflict-ridden love.

Rather, with reference to the system shown in FIG.

Rather, such biomass was considered as waste and, at best, used for composting.

It was applied only to a specific faction in the imperial court.

For many years the White Tower was used as a symbol to show foreigners the power of England.