Übersetzung für "Viele offene fragen" in Englisch

Gestern und heute haben wir zum Thema Luftverkehrssicherheit viele offene Fragen diskutiert.
Yesterday and today we discussed many unresolved issues relating to air safety.
Europarl v8

Es gibt noch zu viele offene Fragen.
There are too many questions unanswered.
OpenSubtitles v2018

Nach all diesen Jahren gibt es nur so viele offene Fragen.
It's just, after all these years, so many unanswered questions.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, es gibt einfach noch zu viele offene Fragen.
I mean, there're just too many unanswered questions.
OpenSubtitles v2018

Aber es gibt immer noch viele offene Fragen.
But there are yet many questions that remain unanswered.
OpenSubtitles v2018

Für mich blieben viele offene Fragen.
To me, there's a lot of unanswered questions.
OpenSubtitles v2018

Es gibt einfach zu viele offene Fragen.
There's just too many unanswered questions.
OpenSubtitles v2018

Wenn ersteres der Fall ist, stellen Sie wahrscheinlich viele offene Fragen.
If you go for the first option, you probably ask many opening questions already.
ParaCrawl v7.1

Die FAQ des SBFI geben Antwort auf viele offene Fragen.
The SERI FAQ section answers to many open questions.
ParaCrawl v7.1

Es bleiben noch viele offene Fragen...
Open questions still remain
ParaCrawl v7.1

Noch immer gibt es viele offene Fragen.
There are still many questions.
ParaCrawl v7.1

Ich war religiös und hatte viele offene Fragen.
I was religious with lots of questions.
ParaCrawl v7.1

Hast du noch viele offene Fragen?
Do you still have many unanswered questions?
CCAligned v1

Es gibt auch noch viele offene Fragen.
Many questions about it still remain to be answered.
ParaCrawl v7.1

Es gibt so viele offene Fragen, die wir untersuchen wollen.
There are so many open questions we are trying to explore.
ParaCrawl v7.1

Obwohl viele der Geo-Engineering-Ansätze visionär klingen, bleiben doch viele offene Fragen.
Many of these approaches are visionary, but they raise formidable questions.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang gibt es viele offene Fragen.
At the beginning, there are many open questions.
ParaCrawl v7.1

Es bleiben noch viele offene Fragen…
Open questions still remain
ParaCrawl v7.1

In diesem Zusammenhang muss die Forschung noch viele offene Fragen beantworten.
In this connection, research still has to answer a great many open questions.
ParaCrawl v7.1

Trotzdem gibt es viele offene Fragen und Probleme, finden Europas Journalisten.
But many questions and problems still remain unresolved, Europe's journalists stress.
ParaCrawl v7.1

Bei allem praktischen Nutzen gibt es aber noch viele offene Fragen.
But in their practical use, there are still many open questions.
ParaCrawl v7.1

Es gibt viele offene Fragen.
A number of questions remain unanswered.
Europarl v8

Wir haben viele offene Fragen.
Yeah, questions. A lot of unanswered questions.
OpenSubtitles v2018

Ich führe immer eine gründliche Untersuchung durch und hier gibt es zu viele offene Fragen.
I always conduct a thorough investigation, And there are too many unanswered questions here.
OpenSubtitles v2018