Übersetzung für "Fragen offen sind" in Englisch
Ich
fürchte
aber,
daß
noch
einige
grundlegende
Fragen
offen
sind.
Nevertheless,
fundamental
questions
still
remain,
I
am
afraid.
Europarl v8
Das
sind
relevante
Fragen,
die
offen
geblieben
sind.
Those
are
relevant
questions,
which
have
remained
unanswered.
Europarl v8
Es
ist
jetzt
klar,
welche
Fragen
noch
offen
sind.
The
outstanding
issues
are
now
clear.
Europarl v8
Falls
noch
irgendwelche
Fragen
offen
sind,
zögere
nicht
mich
anzurufen.
If
you
have
any
questions,
please
don't
hesitate
to
call
me.
OpenSubtitles v2018
Falls
noch
Fragen
offen
sind,
kontaktieren
Sie
uns
einfach
(Impressum).
If
you
still
have
questions,
just
contact
us
(Legal
Disclosure).
CCAligned v1
Wir
beraten
gern
auch
persönlich,
falls
noch
Fragen
offen
sind:
We
also
like
to
advise
you
personally
if
you
have
any
further
questions:
CCAligned v1
Und
falls
doch
noch
Fragen
offen
geblieben
sind,
kontaktieren
Sie
uns!
Please
get
in
touch
if
you
have
any
other
questions.
CCAligned v1
Falls
danach
noch
Fragen
offen
sind,
könnt
Ihr
uns
ein
Email
schicken.
If
there
are
still
questions,
please
send
us
an
email.
CCAligned v1
Und
wenn
noch
Fragen
offen
sind,
dann
rufen
Sie
uns
an.
And
if
you
have
more
questions,
please
do
not
hesitate
to
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
unsWenn
noch
Fragen
offen
sind
...
Contact
usOn
further
questions
...
CCAligned v1
Falls
noch
Fragen
offen
sind,
wenden
sie
sich
bitte
direkt
an
uns.
If
there
are
some
further
questions
you
can
contact
us
directly.
CCAligned v1
Stellen
Sie
sicher,
dass
alle
Ihre
Fragen
offen
sind.
Ensure
that
all
of
your
questions
are
open-ended.
CCAligned v1
Praxisnah,
kompetent
und
bis
keine
Fragen
mehr
offen
sind.
Practical,
competent
and
until
all
questions
have
been
answered.
ParaCrawl v7.1
Wir
beantworten
gerne
Ihre
Fragen
und
sind
offen
für
Ideen
und
Anregungen.
We
will
be
happy
to
answer
your
queries
and
are
open
to
ideas
and
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Ihr
direkter
Draht
zu
TSS:
+39.333.7000291,
falls
noch
Fragen
offen
sind.
Your
direct
line
to
TSS:
+39.333.7000291
for
all
open
questions.
ParaCrawl v7.1
Wo
gibt
es
Hilfe,
wenn
noch
Fragen
offen
sind:
Are
there
still
questions
open?
ParaCrawl v7.1
Falls
dann
immer
noch
Fragen
offen
sind,
fragen
Sie
mich
selbst.
If
you
have
any
further
questions,
here's
how
to
contact
the
author.
ParaCrawl v7.1
Falls
Fragen
offen
geblieben
sind,
helfen
wir
Ihnen
gerne
weiter.
If
you
have
any
further
questions,
we
will
be
pleased
to
help.
ParaCrawl v7.1
Wenn
noch
Fragen
offen
sind:
Einfach
Ali
kontaktieren.
If
you've
questions,
please
contact
Ali.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Fragen
offen
geblieben
sind,
dann
stellt
sie
bitte.
If
questions
are
left,
please
feel
invited
to
ask.
ParaCrawl v7.1
Andere
Redner
haben
schon
darauf
hingewiesen,
wie
viele
Fragen
hier
noch
offen
sind.
Other
speakers
have
already
pointed
out
how
many
questions
are
still
unanswered
here.
Europarl v8
Dem
Ausschuß
ist
klar,
daß
noch
eine
ganze
Reihe
von
Fragen
offen
sind.
The
Committee
is
aware
that
a
number
of
issues
remain
open.
TildeMODEL v2018
Unsere
Mitarbeiter
antworten
gerne
jederzeit
auf
Ihre
Fragen
und
sind
offen
für
die
Zusammenarbeit.
Our
employees
are
always
at
your
disposal
for
any
questions
and
cooperation.
CCAligned v1
Falls
Sie
jedoch
doch
noch
Fragen
offen
sind,
können
Sie
uns
natürlich
jederzeit
kontaktieren.
If
you
still
have
questions,
feel
free
to
contact
us
at
any
time.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
unserer
Pressemitteilungen
erhalten
haben
und
Fragen
offen
sind,
wenden
Sie
sich
an:
If
you
have
received
one
of
our
press
releases
and
have
a
question,
please
contact:
CCAligned v1
Wenn
Fragen
offen
geblieben
sind,
einfach
mit
M
&
C
Kontakt
aufnehmen!
If
questions
remain
open,
please
do
not
hesitate
to
get
in
contact
with
M
&
C!
ParaCrawl v7.1
Wenn
noch
Fragen
offen
sind,
nehmen
Sie
doch
einfach
Kontakt
mit
uns
auf.
If
there
are
any
questions,
please
feel
free
to
contact
us.
CCAligned v1