Übersetzung für "Viel neues lernen" in Englisch

In jeder Ausbildung gibt es viel Neues zu lernen.
There are a lot of new things to learn in any training program.
CCAligned v1

Schreinerei "Wir konnten so viel Neues lernen"
"We were able to learn so many new things"
ParaCrawl v7.1

Damals war ich gerade in den USA angekommen und musste viel Neues lernen.
But I was new in the United States, and there were new things to learn.
ParaCrawl v7.1

Und im Kindergarten gibt es so viel Neues zu lernen und zu erleben.
Plus there will be lots more to learn and experience at kindergarten.
ParaCrawl v7.1

Es ist erstaunlich, dass wir nach 7 Jahren immer noch so viel Neues lernen.
It is rather surprising that we still learn so many new things after 7 years.
ParaCrawl v7.1

Meine große Freude ist, dass ich in 2012 wieder ganz viel Neues lernen durfte.
It is my true delight that, again, in 2012, I was allowed to learn many new things.
ParaCrawl v7.1

Hier gibt es für Dich also vermutlich nicht mehr allzu viel Neues zu lernen.
Here there is probably very little new for you.
ParaCrawl v7.1

Während er und Simon schnell wieder zu den vertrauten Liedern fanden, musste Garfunkel viel Neues lernen.
Both men easily recalled their songs from the 1960s, but Garfunkel had to learn the harmonies and arrangements for Simon's solo songs, as modified for the reunion concert.
Wikipedia v1.0

Ein aufregender erster Tag in einem neuen Krankenhaus, an dem es viel Neues zu lernen gibt: über das Leben und die Menschen in einem fremden Land.
An exciting first day in a new hospital with a lot of things to learn about life and people in a foreign country.
CCAligned v1

Ich habe durch meine Arbeit so viel Neues lernen können und bin begeistert von der Transparenz und der Organisationsstruktur.
Through my work, I have been able to learn many new things, and I find the transparency and organizational structure very exciting.
ParaCrawl v7.1

Beginner, Fortgeschrittene und Profis können sich hier austoben und bei den geführten Touren und Workshops viel Neues lernen und austauschen.
Beginner, advanced and professional can enjoy themselves here and learn a lot of new things at the guided tours and workshops and exchange.
ParaCrawl v7.1

Erlernen der richtigen Skitechnik im Naturschnee, ein Tag an dem sie viel Neues lernen und erleben.
Learn the right techniques in natural snow, a day where you will learn and experience a lot.
CCAligned v1

Ich bin gerne Mitglied vom a-team weil ich gerne in einem kompetenten und offenen Team arbeite und dabei die Möglichkeit erhalte viel Neues zu lernen.
I enjoy being a member of the a-team because I like to work in a competent and open minded team while getting the opportunity to learn a lot of new things.
CCAligned v1

Ihr Kind sollte an diesen Veranstaltungen teilnehmen, weil es hier viel Neues lernen kann und weil diese gemeinsamen Aktivitäten besonders die Motivation und Schulfreude der Kinder, aber auch ihre sprachlichen Fähigkeiten stärken.
Your child should take part in these events as they are a valuable way of learning and because such shared activities can boost children's motivation to learn and their enjoyment of school, as well as improving linguistic skills.
ParaCrawl v7.1

Einen Familienurlaub in Friaul-Julisch Venetien zu organisieren, ist kinderleicht: das breite Angebot an Spielplätzen, didaktischen Einrichtungen und Themenmuseen bietet die Möglichkeit, Spaß zu haben und gleichzeitig viel Neues zu lernen.
Organising a family holiday is easy in Friuli-Venezia Giulia: with playgrounds, educational centres and themed museums, your children will find many opportunities to have fun and learn new things.
ParaCrawl v7.1

Verantwortliche des Wett- und Marketinggeschäftes können in den Workshops viel Neues lernen und jederzeit eigene Fragen einbringen.
Gaming and marketing executives all stand to learn a great deal in these workshops and are welcome to interject their questions at anytime.
ParaCrawl v7.1

Bei Sympany kann ich meine Erfahrung und mein Wissen aktiv einbringen und gleichzeitig von meinen Kolleginnen und Kollegen viel Neues lernen.
At Sympany I can actively apply my experience and knowledge and also learn many new things from my colleagues at the same time.
ParaCrawl v7.1

Einerseits sind es ja alles Radfahrer, aber eine so große Anzahl verschiedener Menschen, die hier so viel Neues lernen ist schon super.
But still, on the one hand they are all cyclists, but such a large variety of different types of cyclists, learning so much new.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen waren freundlich, das Essen lecker, es gab unglaublich viel Neues zu lernen und zu entdecken.
People were friendly, the food tasty, and there was an unbelievable amount of new things to learn and discover.
ParaCrawl v7.1

Die Kids werden voll auf ihre Kosten kommen und auch viel Neues und Interessantes lernen können und auch die Großen haben die Möglichkeit, an diversen Akrobatik-Kursen teilzunehmen und so Skills zu erlernen und zu verbessern.
The kids will have a lot of fun and also can learn something new and interesting. And adults also will have the opportunity to learn new skills and tricks from professional circus people.
ParaCrawl v7.1