Übersetzung für "Nicht viel neues" in Englisch
Das
niederländische
Programm
enthält
daher
nicht
viel
Neues,
Kreatives
und
Unternehmerisches.
There
is
really
not
much
that
is
new,
creative
or
enterprising
in
the
Dutch
programme.
Europarl v8
Aber
darüber
hinaus
enthält
es
nicht
viel
Neues.
Other
than
that,
however,
the
document
offers
little
in
the
way
of
transparency.
Europarl v8
Es
gibt
in
gewisser
Weise
nicht
viel
neues.
So,
in
a
sense,
there's
not
much
new.
TED2020 v1
Einige
Kritiker
haben
angemerkt,
dass
die
Binnenmarktakte
nicht
viel
Neues
enthalte.
Some
critics
have
said
there
is
little
new
in
the
Single
Market
Act.
TildeMODEL v2018
Ich
fürchte,
ich
habe
nicht
viel
Neues.
I'm
afraid
I
don't
have
much
news.
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
gibt
es
nicht
viel
Neues.
I
guess
there
hasn't
been
that
much
news.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
wirklich
viel
neues
erfahren.
I
didn't
really
learn
anything.
No?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
nicht
viel
Neues
für
Ihr
Archiv.
There
is
not
much
to
add
to
your
archives.
OpenSubtitles v2018
Auch
am
sechsten
Tag
gab
es
nicht
viel
Neues.
Also
the
sixth
day
brought
not
much
news.
ParaCrawl v7.1
Was
das
Drehbuch
angeht,
so
erwartet
einen
nicht
viel
Neues.
The
script
doesn't
surprise
us
with
anything
new.
ParaCrawl v7.1
Ansonsten
gab
es
auf
der
Pressekonferenz
zur
Vertragsunterzeichnung
nicht
viel
Neues
zu
erfahren.
After
all
there
was
not
much
new
to
hear
around
the
press
conference.
ParaCrawl v7.1
Bis
hierhin
nicht
zu
viel
Neues
würde
ich
sagen.
Up
to
here
not
too
much
new
I
would
say.
ParaCrawl v7.1
Die
Story
an
sich
bietet
nicht
viel
Neues.
The
story
itself,
has
actually
nothing
new
about
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
an
der
Show
jetzt
nicht
unbedingt
viel
neues
für
mich
entdeckt.
I
haven’t
really
discovered
anything
new
for
me
during
the
show.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
stand
in
diem
Buch
für
mich
nicht
viel
Neues.
There
was
very
little
new
in
that
book
for
me.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
nicht
viel
Neues
auf
dem
Markt.
There
was
not
much
news
in
the
market.
ParaCrawl v7.1
Ich
bedanke
mich
für
die
Antwort,
auch
wenn
sie
nicht
so
viel
Neues
enthalten
hat.
I
thank
you
for
the
reply,
even
if
it
did
not
reveal
anything
new.
Europarl v8
Es
gibt
nicht
viel
Neues,
was
Sie
mir
über
Walter
White
erzählen
können.
There's
not
much
new
you
can
tell
me
about
Walter
White.
OpenSubtitles v2018
Da
wir
nicht
viel
Neues
zu
berichten
haben,
dachte
ich,
ich
informiere
Sie
persönlich.
Since
we
don't
have
much
new
to
report,
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
gerade
eine
Erklärung
abgegeben
die
uns
eigentlich
nicht
viel
Neues
sagt...
Police
have
just
issued
a
general
statement,...
..which
really
doesn't
tell
us
much
more...
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
da
gibt
es
nicht
viel
Neues
zu
sagen
fürs
zweite
Trimester.
I
don't
think
there's
anything
particularly
new
this
term.
OpenSubtitles v2018