Übersetzung für "Vertagt auf" in Englisch

The Budget Group postponed its decision to a later meeting.

This matter will be dealt with at the next meeting.

Court is adjourned until 9:30 tomorrow morning.

We will adjourn until 1000, three weeks from today, when we will reconvene.

This court is recessed until 9 a.m. Monday morning.

Court's adjourned until 2 p.m.

The meeting is adjourned.

Without objection, this court is adjourned until 9:00 Monday morning.

Further information Row between FBI and Apple only postponed

But the Florence Summit concluded with no consensus on what to do now and in the future, apart from adjourning to Dublin what had already been adjourned to Florence.

During our last part-session, the various oral questions relating to this subject were put back to a later date, specifically the present part-session, according to the Members present, at any event.

However, in October, the court again postponed its decision, this time until 19 December.

Pending further information, the discussion on the application for a meeting in the Scottish islands was postponed until the next Budget Group meeting.

It would be just as fatal if these completely warranted calls for sharing the burden fairly across the Union were to delay the reform of the CAP or limit it to purely cosmetic operations.

1 note that the Minutes give no reason for the postpone ment of that report. The Members felt that the Commission was not represented by a sufficiently knowledgeable person - neither Mr Fischler nor Mrs Bonino nor Mrs Bjerregaard saw fit to attend that debate, and yet it was a very important debate on an essential question, a question that may become more serious in future years and, who knows, give rise at some stage to a repetition of the mad cow crisis.

My report has been fully and adequately debated in committee and members of the Political Affairs Committee have had every opportunity to discuss the various aspects of the situation in the Western Sahara.

In the end, the decision on this instrument was deferred to the conference in September announced by Commissioner Ciolos.

The case was successively postponed to July 5th, July 26th, September 8th, 29th, October 25th, November 24th and December .

We adjourned the meeting until the following Friday.

We adjourned the meeting until the following Friday.

After several hours the discussion was adjourned until the next meeting later in the year.

Judge Simon Darwall-Smith adjourned sentence until next month.

The presiding judge was angry and adjourned the proceedings at noon.

If it is established that there is no quorum, the commission may address the remaining items on the agenda that do not require a vote, postponing discussion and voting on the suspended agenda items to the next meeting.

If it is established that there is no quorum, the commission may address the remaining items on the agenda that do not require a vote, postponing discussion and voting on the suspended agenda items to the next meeting.

After the statements of the complainants and defendants, court adjourned the hearing to June 2017.

The court postponed the hearing to 30 September 2009 on the grounds that the presidency of the Grand National Assembly of Turkey could not reach the deputy due to her travel (Vatan, 27 May).