Übersetzung für "Verschwendung von zeit" in Englisch
Dadurch
kommt
es
zu
einer
erheblichen
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld.
A
considerable
amount
of
time
and
money
is
wasted
as
a
result.
Europarl v8
Ein
solcher
Konvent
würde
nur
Verschwendung
von
Zeit
und
Steuergeldern
bedeuten.
Such
a
convention
would
merely
serve
to
waste
time
and
taxpayers'
money.
Europarl v8
Selbst
im
Idealfall
sind
Diäten
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Energie.
Even
at
its
best,
dieting
is
a
waste
of
time
and
energy.
TED2020 v1
Geburtstage
sind
eine
dumme
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld.
Birthdays?
They're
a
stupid
waste
of
time
and
money.
OpenSubtitles v2018
Nämlich,
dass
es
eine
Verschwendung
von
Zeit
ist.
Namely
that
it
is
a
waste
of
time.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Verschwendung
von
Zeit,
Gummi
und
Benzin.
It's
wasting
rubber
and
fuel.
OpenSubtitles v2018
Weil
es
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld
ist.
Because
it
is
a
waste
of
time
and
resources.
OpenSubtitles v2018
Okay,
so
offensichtlich
ist
dies
eine
Verschwendung
von
Zeit.
Okay,
so
obviously
this
is
a
waste
of
time.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
eine
komplette
Verschwendung
von
Zeit
und
Ressourcen.
You're
a
complete
waste
of
time
-
and
resources.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit.
That's
quite
a
waste
of
time.
OpenSubtitles v2018
Noch
mehr
zu
schicken,
wäre
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Leben.
To
send
more
would
be
a
waste
of
time
and
effort
and
lives.
OpenSubtitles v2018
Ihn
zu
schützen
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Ihres
Lebens.
Protecting
him
is
a
waste
of
my
time
and
your
life.
OpenSubtitles v2018
Alles
andere
ist
eine
Verschwendung
von
Steuergeldern
und
Zeit!
Anything
less
than
that
is
a
waste
of
time
and
the
taxpayers'
money!
OpenSubtitles v2018
Zu
keinem
Zeitpunkt
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit
sich
zu
erholen.
At
no
time
is
a
waste
of
time
to
recover
.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
app
ist
eine
Verschwendung
von
Ihrer
wertvollen
Zeit.
The
rest
of
the
app
is
a
waste
of
your
valuable
time.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
aber
was
gegen
die
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld.
What
I
am
against
is
wasting
time
and
money.
ParaCrawl v7.1
Sich
Sorgen
zu
machen
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit.
Worrying
is
a
waste
of
time.
ParaCrawl v7.1
Dies
wäre
eine
Verschwendung
von
CPU-Zeit
und
würde
das
System
sehr
verlangsamen.
This
would
be
a
waste
of
CPU
time
and
slow
the
system
very
much
down.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftskalender
Tracking
erfordert
viel
Disziplin
und
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Mühe.
Tracking
economic
calendars
requires
a
lot
of
discipline
and
is
wasteful
of
your
time
and
effort.
ParaCrawl v7.1
Jo-Jo-Effekt
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit
und
Energie.
Yo-Yo
dieting
is
a
waste
of
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Philosophie
des
Rhythmus
wäre
dann
eine
Verschwendung
von
Zeit.
The
philosophy
of
rhythm
would
then
be
a
waste
of
time.
ParaCrawl v7.1
Er
führt
zur
Verschwendung
von
Zeit,
Energie
und
Geld.
It
results
in
waste
of
time,
energy
and
money.
ParaCrawl v7.1
Die
Schlusslichter
bilden
eine
schlechte
Idee
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit.
Propping
up
a
bad
idea
is
a
waste
of
time.
ParaCrawl v7.1
A:
Sie
sind
beide
eine
schreckliche
Verschwendung
von
Zeit
und
Geld.
A:
They’re
both
a
horrible
waste
of
time
and
money.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
mit
Menschen
wie
sie,
es
ist
eine
Verschwendung
von
Zeit.
Talk
to
people
like
her,
it
is
a
waste
of
time.
CCAligned v1
Es
war
nur
eine
Verschwendung
von
Zeit
verwendet.
It
was
used
only
a
waste
of
time.
CCAligned v1
Unpraktische
Ideen
führen
zu
einer
Verschwendung
von
Zeit
und
Energie.
Impractical
ideas
lead
to
a
waste
of
time
and
energy.
ParaCrawl v7.1
Dass
meine
Sorge
eine
Verschwendung
von
kostbarer
Zeit
ist
und
mein
Leben
reduziert.
That
my
worry
is
a
waste
of
precious
time
and
cuts
my
life
down.
ParaCrawl v7.1