Übersetzung für "Verschiedene formen" in Englisch
Es
gibt
verschiedene
Formen
von
Antidumpingmaßnahmen.
Anti-dumping
measures
may
take
different
forms.
DGT v2019
Die
Schengen-Zusammenarbeit
kann
viele
verschiedene
Formen
annehmen.
Schengen
cooperation
can
take
many
different
forms.
Europarl v8
Diese
Lösung
kann
verschiedene
Formen
annehmen.
This
solution
may
take
various
forms.
Europarl v8
Diese
Skandale
hatten
ein
erschreckendes
Ausmaß
und
betrafen
verschiedene
Formen
von
Betrug.
The
magnitude
of
these
scandals
was
alarming,
and
they
involved
various
kinds
of
fraud.
Europarl v8
Zahlreiche
Abgeordnete
sind
bereits
auf
verschiedene
Formen
psychischer
Erkrankungen
der
Gegenwart
eingegangen.
Numerous
Members
have
already
referred
to
various
forms
of
modern
mental
illnesses.
Europarl v8
Die
wirklich
coole
Sache
mit
FOXO
ist,
dass
verschiedene
Formen
existieren.
Now
the
really
cool
thing
about
FOXO
is
that
there
are
different
forms
of
it.
TED2013 v1.1
Allerdings
können
auch
verschiedene
Formen
von
porösem
Kohlenstoff
verwendet
werden.
However,
various
forms
of
porous
carbon
can
also
be
used.
Wikipedia v1.0
Diese
Fruchtkörper
können
je
nach
Art
verschiedene
Formen
und
Farben
annehmen.
These
fruiting
bodies
can
take
different
shapes
and
colors,
depending
on
the
species.
Wikipedia v1.0
Proteste
können
sehr
verschiedene
Formen
annehmen,
von
individuellen
Meinungsäußerungen
bis
zu
Massendemonstrationen.
Protests
can
take
many
different
forms,
from
individual
statements
to
mass
demonstrations.
Wikipedia v1.0
Netzwerke
haben
viele
verschiedene
Formen
und
Größen.
Networks
come
in
many
shapes
and
sizes.
News-Commentary v14
Das
Künstlerbuch
hat
viele
verschiedene
Formen.
They
come
in
a
lot
of
different
shapes.
TED2013 v1.1
Sie
durchläuft
ungefähr
acht
verschiedene
Formen
in
ihrem
Leben.
And
it
pretty
much
goes
through
eight
different
forms
in
its
lifetime.
TED2013 v1.1
Geschlechterrollen
und
Klassen
sind
verschiedene
Formen
der
Unterdrückung.
Gender
and
class
are
different
forms
of
oppression.
TED2020 v1
Bei
der
Herstellung
von
Lebensmitteln
können
verschiedene
chemische
Formen
eines
Nährstoffes
verwendet
werden.
There
are
different
chemical
forms
of
a
nutrient
that
can
be
used
in
the
manufacturing
of
foods.
TildeMODEL v2018
Der
Entwurf
sieht
verschiedene
Formen
von
Ausnahmeregelungen
vor.
The
draft
provides
for
various
types
of
derogation.
TildeMODEL v2018
Der
Integrationsgedanke
reicht
auf
Bolivar
zurück
und
hat
viele
verschiedene
Formen
angenommen.
The
idea
of
integration
dates
back
to
Bolivar
and
has
taken
many
forms.
TildeMODEL v2018
Nach
Abschnitt
10B.4.2
kann
ein
solcher
Vorteil
verschiedene
Formen
annehmen.
Such
advantage
may
take
different
forms,
as
specified
in
section
10B.4.2
of
these
guidelines.
DGT v2019
Das
Tätigwerden
der
öffentlichen
Hand
im
Finanzbereich
kann
verschiedene
Formen
annehmen:
Financial
intervention
by
the
public
authorities
may
take
several
forms:
TildeMODEL v2018
Es
wurden
verschiedene
Formen
diffuser
Kontamination
gemeldet.
Several
forms
of
diffuse
contamination
have
been
reported.
TildeMODEL v2018
Für
die
abhängig
Beschäftigten
gibt
es
drei
verschiedene
Formen
der
Absicherung:
Three
forms
of
protection
are
available
to
employed
workers:
TildeMODEL v2018
In
den
einzelnen
Sektoren
und
Ländern
werden
verschiedene
Formen
der
Preisregelung
angewandt.
Price
regulation
adopts
multiple
forms
in
different
sectors
and
countries.
TildeMODEL v2018
Die
finanzielle
Beteiligung
der
Arbeitnehmer
in
Unternehmen
kann
verschiedene
Formen
annehmen.
Employee
financial
participation
in
companies
can
take
on
different
forms.
TildeMODEL v2018
Es
lassen
sich
verschiedene
Formen
von
ISA-Systemen
vorsehen.
Different
forms
of
ISA
systems
can
be
envisaged.
TildeMODEL v2018