Übersetzung für "Verschiedene facetten" in Englisch

Das durch die heutige Organisationsstruktur aufgeworfene Problem zeigt verschiedene, voneinander abhängige Facetten.
The problem posed by the current organisational structure shows different, yet interdependent facets.
TildeMODEL v2018

Mitte der 1990er Jahre wurden verschiedene Facetten des Harcore-Stils auch als Rave bezeichnet.
In the mid '90s various facets of Hardcore were described as Rave.
ParaCrawl v7.1

All diese Konzepte sind verschiedene Facetten ein und derselben Sache.
All these concepts are different facets of the same thing.
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel, Wir decken verschiedene Facetten der modernen Unternehmen über.
In this article, we uncover various facets concerning the modern businesses.
ParaCrawl v7.1

Livorno ist ein großer moderne und antike Stadt, vereint verschiedene Facetten.
Livorno is a great modern and ancient city that brings together different facets.
ParaCrawl v7.1

Marseille zeigt Ihnen viele verschiedene Facetten.
Marseille is made up of many different flavors.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Facetten effektiver Kommunikation:
There are three facets of effective communication:
ParaCrawl v7.1

Diese Aufgabe hat viele verschiedene Facetten, die wir heute und morgen diskutieren.
This task has a number of different facets that we will discuss today and tomorrow.
ParaCrawl v7.1

Wer wüsste es besser als Sie, wie viele verschiedene Facetten SM besitzt?
Who would know better than you how many different facets SM has?
ParaCrawl v7.1

Sie sind verschiedene Facetten derselben komplexen Realität, sagt die Regisseurin Adina Pintilie:
These are all sides of the same complex reality", says Adina Pintilie:
ParaCrawl v7.1

Die Aufgabe des Kunstvereins ist, verschiedene Facetten der Kunst zu vermitteln.
Kunstverein's task is to convey different facets of art.
ParaCrawl v7.1

Eine schöne Art, verschiedene Facetten dieses luxuriösen Objekts der Begierde zu blenden.
A nice way to dazzle different facets of this luxurious object of desire.
ParaCrawl v7.1

Wir haben also eine Tendenz, die viele verschiedene Facetten und Potenziale besitzt.
You have a tendency, and it has many different facets, abilities.
ParaCrawl v7.1

Sie zeigen verschiedene Facetten des Kriegs und was dieser mit den Menschen macht.
It shows different facets of the war and what it does to human beings.
ParaCrawl v7.1

Jedes Objekt zeigt verschiedene Facetten der Identität der Nation.
Each object shows different facets of the nation's identity.
ParaCrawl v7.1

Und es gibt verschiedene Facetten.
And there are various facets.
TED2020 v1

Verschiedene Facetten der Arbeit und des Alltagslebens auf der Insel Goeree-Overflakkee sind übersichtlich ausgestellt.
All aspects of life and work on the island of Goeree-Overflakkee are shown in a well-ordered way.
WikiMatrix v1

Sänger Eugenio Meccariello verfügt über ein äußerst variables Organ, das verschiedene Facetten aufblitzen lässt.
Singer Eugenio Meccariello possesses a real variable organ, which lets flash up different facets.
ParaCrawl v7.1