Übersetzung für "Verschiedene daten" in Englisch

Der Netzhautchip erfasst vier verschiedene Arten von Daten.
The retina chip extracts four different kinds of information.
TED2013 v1.1

Diese erstrecken sich auf elf verschiedene Kategorien von Daten.
These cover eleven different categories of data.
TildeMODEL v2018

Ich hatte die ganze Zeit verschiedene Frauen zu daten.
I've been dating multiple women.
OpenSubtitles v2018

Nicht wenn die Daten verschiedene Formate haben.
Not if the data's in different formats.
OpenSubtitles v2018

N verschiedene Daten lassen sich als Punkt in einem N-dimensionalen Parameterraum darstellen.
N different data can be represented by a point in a N-dimensional parameter space.
EuroPat v2

In den folgenden Tabellen 1 und 2 sind verschiedene Daten zusammengefasst.
In the following tables 1 and 2 are summarized several datas.
EuroPat v2

Im Laufe der Zeit wurden noch verschiedene Daten in das System eingegeben.
In the course of time, a range of data have been added to this system.
EUbookshop v2

Seit 1993 sammelt und verarbeitet Eurostat auf EU-Ebene verschiedene Daten zum Luftverkehr.
Since 1993, Eurostat has been collecting and processing various aviation data at EU-level.
EUbookshop v2

Verschiedene Arten von Daten können einer qualitativen Analyse unterzogen werden.
Different kinds of data can be subjected to qualitativeanalysis.
EUbookshop v2

Hier werden in Abhängigkeit von den verfügbaren Daten verschiedene Schätzwerte vorgeschlagen.
This procedure is already in common use for Europe's quarterly accounts, which offer several estimates in accordance with the information that is available.
EUbookshop v2

Es wird benutzt, um verschiedene Aspekte multimedialer Daten zu beschreiben.
It is also a tool for looking at multivariate data.
WikiMatrix v1

Die Strömungs-Injektions-Analyse bietet verschiedene Möglichkeiten, Daten zur Prozesssteuerung zu liefern.
Flow injection analysis afford various possibilities of providing data on process control.
EuroPat v2

Dieses Gerät verwendet für den Zugriff auf DRM-geschützte Daten verschiedene DRM-Programme.
This device uses various types of DRM software to access DRM-protected content.
ParaCrawl v7.1

Beim Definieren von Datenflüssen werden verschiedene Daten an unterschiedlichen Stellen zugeordnet.
When data flows are defined, various data are assigned at different locations.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie diese Website benutzen, werden verschiedene personenbezogene Daten erhoben.
When you use this website a range of personal data is collected.
ParaCrawl v7.1

In dem Screen werden verschiedene Daten aus dem Screen Bestand angezeigt.
This screen displays various data of the On Hand screen.
ParaCrawl v7.1

Je nach Leistung werden in diesem Zusammenhang verschiedene Daten erhoben.
Depending on the service to be provided, different data is collected in this respect.
ParaCrawl v7.1

Wir erheben verschiedene Daten mithilfe unterschiedlicher Systeme.
We collect various pieces of information using multiple systems.
CCAligned v1

Es gibt verschiedene Arten von Daten :
There are different types of data:
CCAligned v1

Bietet es verschiedene Ansichten Ihrer Daten?
Does it offer multiple views of your data?
CCAligned v1

Verschiedene Daten werden in Echtzeit erfasst, wenn sich das Fahrrad bewegt.
Different data are collected in real-time when the bike is moving.
CCAligned v1

Zu jeder Umsatzsteuermeldung werden verschiedene Daten aufgeführt.
Various data are displayed for each sales tax report.
ParaCrawl v7.1

Verschiedene Daten sind als ASTM Research Report verfügbar bzw. veröffentlicht.
Some data are published or filed as ASTM research reports.
ParaCrawl v7.1

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Daten mit Garmin Connect zu synchronisieren.
There are multiple ways to sync your data with Garmin Connect.
ParaCrawl v7.1

Dazu sind in den Stammdaten der Steuerregeln verschiedene Daten hinterlegt.
Various data have been defined in the master files of tax rules for this purpose.
ParaCrawl v7.1