Übersetzung für "Verschiedene berufe" in Englisch
Dabei
ging
es
um
verschiedene
Beschränkungen
und
Berufe.
These
covered
a
variety
of
restriction
type
and
profession.
TildeMODEL v2018
Da
gibt
es
400
verschiedene
Berufe.
They
have
over
400
professions.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Berufe,
kannten
einander
nicht.
Different
professions,
didn't
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
In
einer
detaillierteren
Klassifikation
unterscheidet
die
Bundesanstalt
für
Arbeit
fast
100
verschiedene
DV-Berufe.
In
a
more
detailed
classification,
the
"Bundesanstalt
für
Arbeit"
distinguishes
almost
100
different
occupations
in
the
dataprocessing
sector.
EUbookshop v2
Im
beruflichen
Zweig
decken
die
Wahlpflichtfächer
verschiedene
Berufe
ab.
The
basic
options
in
vocational
education
cover
various
professions.
EUbookshop v2
Unsere
Toten
hatten
verschiedene
Familien
und
verschiedene
Berufe.
Our
dead
people
had
different
families
and
had
different
jobs.
One
died
of
natural
causes.
OpenSubtitles v2018
Eine
dynamische
und
schnelle
Website,
die
zwei
verschiedene
Berufe
kombiniert.
A
dynamic
and
responsive
website
combining
two
different
professions.
CCAligned v1
Du
willst
verschiedene
Berufe
in
einem
internationalen
Umfeld
kennenlernen?
Would
you
like
to
get
to
know
different
professions
in
an
international
environment?
CCAligned v1
Verschiedene
Berufe
wie
medizinische
Personal
kann
durch
Fremdarbeiter
im
Jahr
2015
gefüllt
werden.
Various
professions
such
as
medical
personnel
may
be
filled
by
foreign
workers
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Lernen
Sie
in
Workshops
die
alte
Apotheke
und
verschiedene
Berufe
kennen.
In
our
functional
workshops
you
can
learn
about
the
operations
and
professions
of
an
old
pharmacy.
ParaCrawl v7.1
Aufwertungen
können
jetzt
durch
verschiedene
Berufe
hergestellt
werden.
Augments
can
now
be
crafted
by
several
professions.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
die
Englischen
Namen
für
verschiedene
Berufe,
eingeteilt
nach
Branche.
Here
are
the
English
names
for
various
common
occupations,
categorised
by
industry.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
werden
in
Annaberg
Ausbildungsplätze
für
sechs
verschiedene
Berufe
angeboten.
Each
year,
training
positions
are
offered
for
six
different
professions
in
Annaberg.
ParaCrawl v7.1
In
der
Minicity
Ljubljana
lernen
Kinder
spielend
verschiedene
Berufe
kennen.
At
the
Minicity
Ljubljana,
children
playfully
learn
about
different
professions.
ParaCrawl v7.1
Streng
genommen
gibt
es
nur
drei
verschiedene
Berufe
für
diesen
Zweig
der
Heilkunde:
Stictly
speaking
there
are
only
three
different
professions
in
this
branch
of
medical
science:
CCAligned v1
Einige
hundert
verschiedene
Berufe
können
über
eine
Lehre
erlernt
werden.
Several
hundred
different
professions
can
be
learned
through
apprenticeships.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
unterstützt
Re-Search
rund
60
verschiedene
Berufe.
At
present
Re-Search
supports
approximately
60
different
professions.
ParaCrawl v7.1
Bevor
er
sich
auf
die
Literatur
verlegte,
übte
er
verschiedene
Berufe
aus.
He
found
his
place
in
literature
after
practising
various
trades.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler/-innen
dieser
Schule
können
verschiedene
Berufe
im
sozialen
Bereich
erlernen.
The
students
can
learn
different
professions
in
the
social
sector.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
so
viele
verschiedene
Berufe
in
dieser
Welt.
There
are
so
many
different
kinds
of
professions
in
the
human
world.
ParaCrawl v7.1
Sie
waren
clever
und
kreativ,
und
schnell
lernten
sie
verschiedene
Berufe.
They
were
smart
and
creative
and
swiftly,
they
learned
different
trades.
ParaCrawl v7.1
Ein
Bachelor
in
Medien
und
Kommunikation
macht
viele
verschiedene
Berufe
möglich.
A
Bachelor
in
Media
and
Communication
makes
many
different
careers
possible.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
bieten
wir
für
verschiedene
Berufe
Ausbildungsstellen
und
Arbeitsplätze
an.
We
are
currently
offering
training
positions
and
employment
opportunities
in
a
variety
of
careers.
ParaCrawl v7.1
Wir
inkarnieren
uns
in
verschiedenen
Ländern,
wir
haben
verschiedene
Berufe.
We
incarnate
in
different
countries;
we
have
different
occupations.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
Grundausbidung
und
können
verschiedene
Berufe
erlernen.
They
receive
a
basic
education
and
can
train
for
various
jobs.
ParaCrawl v7.1
Viele
verschiedene
Berufe
mit
einem
Bachelor-Abschluss
in
der
Luftfahrt
verfolgt
werden.
Many
different
careers
can
be
pursued
with
a
bachelor's
degree
in
aviation.
ParaCrawl v7.1
In
seinem
Leben
hat
J.
Berkis
viele
verschiedene
Berufe
erworben.
He
has
learned
skills
in
many
different
professions.
ParaCrawl v7.1
Hier
spricht
die
Patientin
über
verschiedene
Berufe,
die
sie
ergreifen
will.
Here
the
patient
tells
about
various
things
that
she
wants
to
become.
ParaCrawl v7.1