Übersetzung für "Verlorene reinigung" in Englisch
Dieses
Verfahren
wird
als
"verlorene"
Reinigung
bezeichnet,
da
das
Reinigungsmedium
nicht
wieder
verwendet
wird.
This
method
is
called
“lost”
cleaning,
since
the
cleaning
medium
is
not
recycled.
EuroPat v2
Der
Rohextrakt
enthält
eine
große
Menge
an
nützlichen
Spurenelementen,
die
bei
der
Reinigung
verloren
gehen.
The
crude
extract
contains
a
huge
amount
of
beneficial
trace
elements
that
are
lost
when
it
is
cleaned.
ParaCrawl v7.1
Atlas
behauptete
ferner,
dass
bei
der
Beurteilung,
ob
der
Verarbeitungsschritt
als
erheblich
anzusehen
sei,
der
Wert
des
aus
der
VR
China
eingeführten
Cumarins,
der
bei
der
weiteren
Reinigung
verloren
geht,
als
bei
der
Reinigung
entstandene
Kosten
anzusehen
sei.
Atlas
also
claimed
that
in
assessing
whether
the
processing
was
to
be
considered
substantial,
the
value
of
coumarin
imported
from
the
PRC
that
was
lost
in
the
further
purification
process
should
be
treated
as
a
cost
generated
by
the
purification
process.
DGT v2019
Es
überragt
die
zeitweise
statisch
ableitenden
Eigenschaften
von
Antistatika,
die
traditionell
den
Kunststoff-Maschinenbauteilen
zugesetzt
werden,
und
deren
Eigenschaften
im
Laufe
der
Zeit
durch
längere
Benutzung,
wiederholte
Handhabung
und
Reinigung
verloren
gehen.
It
overcomes
the
partially
static
dissipative
properties
of
antistatic
agents,
traditionally
added
to
plastic
machine
parts,
which
fail
over
time
through
repeat
use,
handling
and
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Damit
steht
in
vorteilhafter
Weise
der
Reinigungs-
oder
Pflegeraum
ausschließlich
für
die
Aufnahme
der
zu
reinigenden
Instrumente
zur
Verfügung,
es
geht
kein
Raum
für
die
Aufnahme
der
zu
reinigenden
Instrumente
verloren
und
die
Reinigung
des
Reinigungs-
oder
Pflegeraums
wird
erleichtert.
Thus
the
cleaning
or
care
space
is
available
exclusively
to
receive
the
instruments
to
be
cleaned
in
an
advantageous
manner
and
no
space
is
lost
for
accommodating
the
instruments
to
be
cleaned
and
the
cleaning
of
the
cleaning
or
care
space
is
facilitated.
EuroPat v2
Zudem
würde
der
zentrale
Farbkanal
so
lang
werden,
dass
die
bei
der
Reinigung
verloren
gehenden
Mengen
an
Lack
einen
wirtschaftlichen
Einsatz
eines
derartigen
Farbwechslers
verbieten
würden.
In
addition,
the
central
color
channel
would
become
so
long
that
the
quantities
of
paint
which
are
lost
during
the
cleaning
would
prohibit
economical
use
of
a
color
changer
of
this
type.
EuroPat v2
Das
Problem
im
Westen
ist
heutzutage,
dass
alle
Werte
in
Bezug
auf
die
Reinigung,
verloren
gingen.
The
problem
of
the
West
today
is,
it
has
lost
its
value
as
far
as
the
purification
is
concerned.
ParaCrawl v7.1