Übersetzung für "Spiel verloren" in Englisch

Sie haben das Spiel leider verloren.
Sorry, you have lost the game.
KDE4 v2
Ihr Rechner hat das Spiel verloren.
Your computer has lost the game.
KDE4 v2
An dieser Stelle ist das Spiel verloren.
At this point, the game is over.
TED2020 v1
Er hat also einen Zug gespielt, der das Spiel verloren hat.
So if we look at his actions, he took an action that lost the game.
TED2020 v1
Sie haben das Spiel verloren, befolgten aber die Regeln.
They lost the game but observed the rules.
Tatoeba v2021-03-10
Löser: Dieses Spiel ist verloren.
Solver: This game is lost.
KDE4 v2
Ich weiß, und Sie haben das Spiel verloren.
I know and you have lost it. It is over.
OpenSubtitles v2018
Ich hab ja auch das Spiel verloren.
I lost, anyway.
OpenSubtitles v2018
Sie haben auch dieses Spiel verloren!
You will also lose that part of the game.
OpenSubtitles v2018
Das Spiel ist wohl verloren, Colonel.
Well, there goes the ball game, Colonel.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Spiel, dass du verloren hast.
It's a game you've been losing.
OpenSubtitles v2018
Wir haben gestern kein Wort über das Spiel verloren.
Yesterday we lost not a word about the game.
OpenSubtitles v2018
Obwohl sie jedes Spiel verloren haben, gaben sie immer ihr Bestes.
They lost every game, but they gave it their best shot.
OpenSubtitles v2018
Ihr habt das Spiel verloren und das Geld ist nicht da.
You lost the game and the money.
OpenSubtitles v2018
Sonst hätten wir das Spiel verloren, die Meisterschaft verloren.
Anything else, we would have lost that game, lost the championship.
OpenSubtitles v2018
An dem Tag haben die Prairie Dogs das wichtige Spiel verloren.
Yeah. It was the day the prairie dogs lost the big playoff game.
OpenSubtitles v2018
Ich habe kein Spiel Monopoly verloren, seitdem ich sieben war.
I hadn't lost a game of Monopoly since I was seven.
OpenSubtitles v2018
Wegen so was haben wir das letzte Spiel verloren.
That's why we lost our retirement game.
OpenSubtitles v2018
Ich habe jetzt zwei Mal das letzte Spiel verloren.
No disrespect, I just lost in five for the second year in a row.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir haben gerade das Spiel verloren.
I think we just lost the game.
OpenSubtitles v2018
Hast du dein Spiel letzte Woche verloren?
Did you lose your game last week?
OpenSubtitles v2018
Sie haben zwar das siebte Spiel verloren, aber trotzdem.
I'll never forget that night. They lost the 7th game, but still.
OpenSubtitles v2018
Aber sobald man aufgibt... ist das Spiel verloren.
As soon as you give up the game's lost.
OpenSubtitles v2018
Ich habe das Basketball Spiel verloren, weil ich die Hoffnung aufgegeben habe.
I lost that basketball game, because I gave up hope.
OpenSubtitles v2018
Leider haben Sie das Spiel verloren.
Sorry, you lost the game.
KDE4 v2

Ähnliche Begriffe

ins spiel faires spiel doppeltes spiel herz verloren
verloren spiel verloren memory spiel seitliches spiel
verlorene kunden Spiel