Übersetzung für "Verknüpftes objekt" in Englisch
Um
ein
verknüpftes
Objekt
zu
modifizieren,
müssen
wir
die
zugehörige
Datei
bearbeiten.
To
modify
a
linked
object
we
have
to
edit
the
related
file
file.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
COM-Einstellungen
kann
ein
mit
einer
bereits
laufenden
StyleVision-Instanz
verknüpftes
Objekt
zurückgegeben
werden.
Depending
on
the
COM
settings,
an
object
associated
with
an
already
running
StyleVision
can
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
COM-Einstellungen
kann
ein
mit
einer
bereits
laufenden
UModel-Instanz
verknüpftes
Objekt
zurückgegeben
werden.
Depending
on
the
COM
settings,
an
object
associated
with
an
already
running
UModel
can
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
COM-Einstellungen
kann
ein
mit
einer
bereits
laufenden
XMLSpy-Instanz
verknüpftes
Objekt
zurückgegeben
werden.
Depending
on
the
COM
settings,
an
object
associated
with
an
already
running
XMLSpy
can
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
COM-Einstellungen
kann
ein
mit
einer
bereits
laufenden
Authentic
Desktop-Instanz
verknüpftes
Objekt
zurückgegeben
werden.
Depending
on
the
COM
settings,
an
object
associated
with
an
already
running
Authentic
Desktop
can
be
returned.
ParaCrawl v7.1
Diese
Befehle
lassen
Sie
auch
ein
eingebettetes
Smartobjekt
in
ein
verknüpftes
Objekt
und
umgekehrt
umwandeln.
Also,
these
commands
let
you
convert
an
embedded
smart
object
to
a
linked
one
and
vise
versa.
ParaCrawl v7.1
Klicken
auf
das
Symbol
für
ein
verknüpftes
Objekt
in
der
Infoliste
'öffnet'
jetzt
nur
noch
das
Objekt
ohne
wie
bisher
die
Info
zu
aktivieren.
Clicking
on
the
icon
of
a
linked
object
at
the
InfoList
now
only
'opens'
the
object
without
activating
the
attached
Info
as
before.
ParaCrawl v7.1
Der
DOI
-Name
bleibt
dabei
unverändert
und
dauerhaft
mit
dem
Objekt
verknüpft.
The
DOI
name
remains
unchanged
and
is
permanently
linked
to
the
object.
ParaCrawl v7.1
Beim
Operator
"enthält"
muss
die
Bedingung
im
verknüpften
Objekt
vorkommen.
"contains"
the
condition
has
to
be
found
in
the
linked
object.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Beziehung
verknüpft
ein
Objekt
mit
mehreren
objektbezogenen
Daten.
Associate
one
object
with
multiple
object-related
data.
ParaCrawl v7.1
Verknüpft
ein
Objekt
mit
mehreren
objektbezogenen
Daten.
Associate
one
object
with
multiple
object-related
data.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
wird
das
mit
der
StyleVision-Instanz
verknüpfte
Application
Objekt
zurückgegeben.
Then
the
Application
object
associated
with
the
StyleVision
instance
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Die
Fragen
würden
nur
diejenigen
Elemente,
die
mit
dem
Objekt
verknüpft
sind
abzudecken.
The
questions
would
cover
only
those
elements
that
are
associated
with
the
object.
ParaCrawl v7.1
Das
als
"Dokument
1"
bezeichnete
Dokument
434
ist
mit
keinem
anderen
Objekt
verknüpft.
Further,
the
document
434
labeled
“Document
1”
is
not
associated
with
any
other
objects.
EuroPat v2
Der
Alarm
ist
mit
demjenigen
Objekt
verknüpft,
welches
den
"alarm
report"
gesendet
hat.
The
alarm
is
linked
to
that
object
that
has
sent
the
“alarm
report”.
EuroPat v2
Ordner,
die
zuvor
nur
mit
einem
Objekt
verknüpft
sind,
werden
als
unabhängiges
Objekt
konvertiert.
Folders
which
are
really
only
links
to
an
object(s)
will
be
converted
into
independent
object(s).
ParaCrawl v7.1