Übersetzung für "Objekt in" in Englisch
Das
Objekt
kann
nicht
in
der
Datenansicht
geöffnet
werden.
Object
could
not
be
opened
in
Data
View.
KDE4 v2
Der
genaue
Standort
des
Postens
an
diesem
Objekt
wird
in
der
Postenbeschreibung
spezifiziert.
In
both
sports
the
first
objective
is
to
navigate
to
the
vicinity
of
the
control
point.
Wikipedia v1.0
Das
bemerkenswerteste
Objekt
in
seiner
Nähe
ist
der
westsüdwestlich
gelegene
Mons
Vinogradov.
The
most
notable
nearby
feature
is
Mons
Vinogradov
to
the
west-southwest.
Wikipedia v1.0
Die
Internationale
Raumstation
ist
das
größte
künstliche
Objekt
in
der
Erdumlaufbahn.
The
International
Space
Station
is
the
largest
artificial
body
in
orbit.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Objekt
%1
wurde
in
der
Beobachtungsliste
nicht
gefunden.
Object
%1
not
found
in
list.
KDE4 v2
Poesie
erhebt
das
banale
und
vernachlässigte
Objekt
in
das
Reich
der
Kunst.
Poetry
is
what
elevates
the
banal
and
neglected
object
to
a
realm
of
art.
TED2013 v1.1
Das
Objekt
ist
in
einer
bestimmten
Entfernung
von
der
Kamera
zu
platzieren.
Based
on
the
installation
conditions,
a
determination
shall
be
made
to
discover
whether
the
entire
device
can
still
satisfy
the
functional
requirements
listed
in
paragraph
6.2.2
of
this
Regulation,
especially
the
glare
correction,
the
maximum
and
the
minimum
luminance
of
the
monitor.
DGT v2019
Das
Objekt
ist
noch
in
der
Umlaufbahn.
Unidentified
object
is
still
orbiting.
OpenSubtitles v2018
Aber
leider
kann
man
das
Objekt
in
dieser
Kiste
nicht
aufteilen.
But
unfortunately
the
object
in
this
box
cannot
be
divided.
OpenSubtitles v2018
Hatte
er
jemals
ein
Objekt
in
der
Größe
einer
Pistole
bei
sich?
Does
he
ever
retrieve
an
object
the
size
of
a
gun?
OpenSubtitles v2018
Auf
einmal
war
ein
unscharfes
Objekt
in
der
Angriffszone.
This
blurry
object
comes
wandering
into
the
strike
zone.
OpenSubtitles v2018
Die
übernatürliche
andere
Welt
ist
an
ein
Objekt
in
Snookis
Hinterhof
gebunden?
The
supernatural
other
world
is
bound
by
an
object
in
Snooki's
backyard?
OpenSubtitles v2018
Ein
Beispiel:
Hier
sehen
wir
ein
Objekt
in
frühestem
Stadium.
For
example
-
here
we
see
the
subject
in
the
earliest
stages.
OpenSubtitles v2018
Das
braune
Objekt
hier
in
der
Mitte
drückt
das
aus.
The
brown
object
in
the
center
is
her
expression
of
that.
OpenSubtitles v2018
Das
Objekt
in
deinem
Besitz
wurde
auf
dich
abgestimmt.
The
object
you
now
possess
has
been
attuned
to
you.
OpenSubtitles v2018
Die
zeigen
ein
Objekt
in
seinem
Kopf.
Now,
they
show
an
object
in
his
head.
OpenSubtitles v2018
Sie
erklärt
jedoch
nicht
das
kleine
Objekt
in
der
Nasenhöhle
des
Subjekts.
However,
does
not
account
for...
small
unidentified
object
found
in
subject's
nasal
cavity.
OpenSubtitles v2018
Objekt
in
Sicht,
wir
sind
dran.
Subject
is
in
sight.
Repeat:
We
have
the
ball.
OpenSubtitles v2018
Die
Scanner
nehmen
ein
Objekt
in
der
Nähe
ihrer
letzten
Koordinaten
wahr.
Scanners
are
picking
up
an
object
near
their
last
co-ordinates.
OpenSubtitles v2018
Es
sei
denn,
ein
fremdes
Objekt
käme
in
diese
Umwelt.
Unless
a
foreign
object
was
introduced
into
that
environment.
OpenSubtitles v2018
Das...
Objekt
sollte
in
fünf
Sekunden
am
Zielort
ankommen.
The,
um,
object,
should
reach
final
destination
in
five
seconds.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Silhouette
mit
jedem
Objekt
in
der
Datei
der
Kongressbibliothek
verglichen.
I
cross-referenced
the
silhouette
against
every
organic
and
inorganic
object
in
the
Library
of
Congress
database.
OpenSubtitles v2018
Öffnet
das
in
der
Liste
ausgewählte
Objekt
in
der
Textansicht.
Opens
selected
object
in
the
list
in
text
view.
KDE4 v2
Nahezu
jedes
Objekt
in
diesem
Bild
ist
eine
Galaxie.
Almost
every
object
in
that
picture
there
is
a
galaxy.
TED2013 v1.1