Übersetzung für "Verkehrt rum" in Englisch

Entweder trägt er die Sachen verkehrt rum, oder es gibt keine Schwerkraft.
Either this suit is on upside-down or there is no law of gravity.
OpenSubtitles v2018
Er hat seine Schlafanzughosen verkehrt rum an.
He's got his pajama pants on backwards.
OpenSubtitles v2018
Ein Jahr habe ich die Zwiebeln tatsächlich verkehrt rum gepflanzt.
One year, I actually planted the bulbs upside-down.
OpenSubtitles v2018
Ich komme am ersten Cavaletti an und es ist verkehrt rum.
I approach the first cavaletti, and it's upside down.
OpenSubtitles v2018
Ich musste das Ding verkehrt rum anziehen und dann umdrehen.
I had to put it on backwards and spin it.
OpenSubtitles v2018
Du hältst es verkehrt rum, du Trottel!
It's upside down, you idiot!
OpenSubtitles v2018
Das ist verkehrt rum, oder, Kumpel?
You got that back to front, haven't you, mate?
OpenSubtitles v2018
Ich könnte verkehrt rum spielen in der Show.
I could play upside down in the show.
OpenSubtitles v2018
Siehst du nicht alles verkehrt rum?
Aren't you looking backwards? Life looks better that way.
OpenSubtitles v2018
Oh, sie liegt verkehrt rum, aber sie kommt!
She's upside down, but she's coming!
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, die Schnur ist verkehrt rum.
I think you got the wires backwards.
OpenSubtitles v2018
Dein Unterhemd, es ist verkehrt rum.
Your shirt, it's inside out.
OpenSubtitles v2018
Was bedeutet das, ""verkehrt rum""?
What does it mean, "inside out"?
OpenSubtitles v2018
Hast du sie die ganze zeit verkehrt rum gehalten?
You were reading this map upside down all along?
OpenSubtitles v2018
He, du Dummkopf, das war verkehrt rum!
Stupid, you put it in upside down!
OpenSubtitles v2018
Hast du's verkehrt rum angehabt oder so?
Well, what, did you have it on backwards or something?
OpenSubtitles v2018
Trägst du ihn deshalb verkehrt rum?
That's why you wear it back to front?
OpenSubtitles v2018
Mit anderen Worten, ich sehe Sie verkehrt rum.
In other words, I see you upside down.
OpenSubtitles v2018
Da las der Killer die Gästeliste des Hotels verkehrt rum.
The killer read the hotel guest list upside down.
OpenSubtitles v2018
Er merkte nicht, dass er verkehrt rum las.
He forgot he'd been reading it upside down.
OpenSubtitles v2018
Das beeinflusst deine Zukunft, weil du dich verkehrt rum siehst.
It'll affect your future because you're looking at yourself backwards.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

das Verkehrte verkehrt rum verkehrt herum nicht verkehrt
rum laufen brauner rum rums falsch rum
verkehrt verkehrte welt