Übersetzung für "Vergleichsweise wenig" in Englisch

Ferner genießt die Binnenschifffahrt vergleichsweise wenig Aufmerksamkeit seitens der Politik.
Furthermore, inland waterway transport enjoys comparably little attention at political level.
TildeMODEL v2018
Sie ist vergleichsweise robust und wenig verschleissanfällig und gewährleistet eine hohe betriebliche Verfügbarkeit.
It is comparatively robust and of low susceptibility to wear, and guarantees a high operational availability.
EuroPat v2
Hardenberg hat dagegen vergleichsweise wenig Aufmerksamkeit unter Historikern erregt.
The battle has received comparatively little attention from historians.
WikiMatrix v1
Über Metallkomplexe mit Fulvenliganden ist vergleichsweise wenig bekannt.
However, relatively little is known about metal complexes with fulvene ligands.
EuroPat v2
Sie ist nur kurz und enthält vergleichsweise nur wenig Leitungen.
It is short and contains relatively few lines.
EuroPat v2
Hierbei setzt man vergleichsweise wenig Wasser ein und erhält auch dementsprechend wenig Abwasser.
In this case, comparatively little water is used and, correspondingly, little waste water is obtained.
EuroPat v2
Eine derartige Lüfterstellung erzeugt vergleichsweise wenig Luftturbulenzen und somit wenig Störgeräusche.
This ventilator position produces comparatively little air turbulence, and thus, little disturbing noise.
EuroPat v2
Es sind bisher vergleichsweise wenig Flüssigkristalle mit ferroelektrischen Eigenschaften bekannt.
Hitherto, comparatively few liquid crystals with ferroelectric properties have become known.
EuroPat v2
Kennfeldbasierte Steuerungssysteme arbeiten mit hoher Zuverlässigkeit und benötigen vergleichsweise wenig Rechnerleistung.
Control systems based on families of characteristics operate with high reliability and require comparatively little computer power.
EuroPat v2
In Sindkhed Raja gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Sindkhed Raja, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Das Freileben dieser imposanten Papageien ist vergleichsweise nur wenig erforscht.
The life in the wild of this imposing parrot is still little researched.
ParaCrawl v7.1
In Lubnan gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Lubnan, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Dagegen nahm die Zahl der Arbeitsplätze in der Europäischen Union vergleichsweise wenig zu.
In contrast the number of jobs in the European Union has increased comparatively little.
ParaCrawl v7.1
In Molepolole gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Molepolole, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Wengezi gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Wengezi, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Batna gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Batna, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Dongzhao gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Dongzhao, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Kajiado gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Kajiado, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Samarkand gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Samarkand, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Shambiko gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Shambiko, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Thessaloniki gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Thessaloniki, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Addah gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Addah, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
In Loni gibt es auf ein Jahr gesehen vergleichsweise wenig Niederschläge.
In Loni, there is little rainfall throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Der restliche medizinische Fortschritt hat dazu vergleichsweise wenig beigetragen.
All other progress in medicine was of relatively little consequence.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahrzehnten wurde trotzdem vergleichsweise wenig zu Antibiotika geforscht.
Nevertheless, comparatively little research has been done on antibiotics in recent decades.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so wenige wenig so wenig wenige
weniger und weniger vergleichsweise wenig so weniger weniger kraft
weniger vergleichsweise