Übersetzung für "Vergleichbar dazu" in Englisch

The flow channel has a large inlet opening and a small outlet opening to comparable.

The social risks attached to the situation in Toulon are in some ways similar to those in Brixton in the UK and are good reason for taking early action.

Transfer paper or tracing paper is essentially comparable to the classic carbon paper that was used in typewriters before the advent of Xerox - it serves to transfer cutting patterns on textiles or height lines on cardboard and in general to transfer contour lines, drawings or lettering from a template onto a material that is placed beneath it, If you place the transfer paper between a template and an underlying material, you will, by tracing over the lines of the template with a sharp object, produce corresponding lines that will adhere to the underlying material.

Here you find walls similar to those of Korikancha, as well as towers, which are sun dials, or intihuatana.

The word “bandera” in Soviet newspeak became a metonym for all of these terrible things, and indicated the worst and ultimate form of a “Ukrainian bourgeois nationalist” – the label that the Soviets applied to all Ukrainians who strove to maintain some national self-awareness in defiance of official Russification (just like the term “Zionist”, with similar, semi-criminal connotations, was applied to anybody who maintained some conspicuous Jewish identity).

This widely-studied glucosinolate is an enzyme activator. Comparable to I3C (indole-3-carbinol), it is able to neutralise carcinogens by activating so-called phase 2 liver detoxification enzymes.

The pressure distribution shown is approximately comparable—except for the surroundings of the throttle restriction 38 —to FIG. 4; see reference numerals 42, 44 and 46 in the drawing.

In a comparable manner to this, the areas 121 and 123 as well as 124 are determined, for which the angle A has a value of 180° (area 121), 270° (area 123) and 0° (area 124), respectively.

The opening of the markets to countries in which environmental, animal welfare and social standards cannot be compared to ours makes matters even worse.

Comparable to this, Linotype-Hell's Chromagraph S3400/S3900, Chromagraph S3300/S3700, Heidelberg Topaz, Tango and Nexscan- Scanners provide the high quality needed for repro-scans.

The word "bandera" in Soviet newspeak became a metonym for all of these terrible things, and indicated the worst and ultimate form of a "Ukrainian bourgeois nationalist" – the label that the Soviets applied to all Ukrainians who strove to maintain some national self-awareness in defiance of official Russification (just like the term "Zionist", with similar, semi-criminal connotations, was applied to anybody who maintained some conspicuous Jewish identity).

This analysis is then capable of dividing the cells into clusters with distinct phenotypes (comparable to what manual gating in FlowJo or Diva is doing) in an unsupervised manner, resulting in a SPADE tree.

Nothing quite compares to it.

This no doubt satisfies the regionalists in the EU, but it is hardly conducive to achieving comparable situations in the European Union.

Such a global approach serves to achieve equivalent conditions for obliged entities and avoid any disruptive effect on the international financial system.

Introducing products that provide comparable levels of protection across the EU would help to overcome consumer concerns regarding cross-border transactions in general and e-commerce in particular.

This is leading the national Economic and Social Councils or equivalent bodies to focus solely on national priorities and to scale back their participation at European level.

This is leading the national Economic and Social Councils or equivalent bodies to focus solely on national priorities and to scale back their participation at European level.

So far in Seoul, comparable situations have lead to abandonment of the existing particulate building structure in favour of extensive high-rise settlements.

In an alternative variant, the epidermis layer, additionally or exclusively, contains primary epithelial cells, which obtained in particular in preceding steps, from tissue of the oral mucosa or tissue comparable thereto from the intestine, gastric mucosa, skin, cornea, trachea and other epithelial tissues.