Übersetzung für "Vergeblich gesucht" in Englisch

They've been looking for the plane for eight days, without success.

Qualities wedon't find in town.

When she was dead, I looked for it, but it was gone forever.

For many hours he had searched it in vain in Gerlingen's cemetery.

In other words: she has found the key to happiness.

For a long time we searched in vain for colors that have these characteristics.

There he finds business documents of Licinius which Crassus had been seeking thus far in vain.

There is no such portal in Essen (at least I haven't found one).

For months I was searching for solutions, in vain.

This debate showed up many national differences, and there was no honesty in the debate at all.

We have sought Sia in vain.

Please tell us what you were looking for and where.

On arrival we looked in vain for a contact person to find or get in the apartment.

In doing so it made out precisely the kind of case in support of its position that the Legal Affairs Committee had hitherto sought in vain.

How is it you've been around three years and get the kind of woman I haven't found my whole life?

However, while the number of questions might admittedly have declined, at the same time they were more dicult and specic, as they related to terms which the translators had been unable to find elsewhere.

However, also here the view that the Lord will then give "prosperity, splendor, and happiness to his subjects, as mankind has tried so seek it in vain up to that time" is wrong inasmuch as these promises only refer to Israel – as already explained above.

After she sought all over, she found a big wooden grinding mortar (ulukhala) which was kept upside down, and she found her son sitting on it.

But what we also looked for in vain were these nice little creatures called nudibranches.

I had been searching for a suitable load for the RhB Xk and Lbk cars for a long time - in vain.

Art will also find those places – merely imagined and not yet discovered – that the great Khan and his ambassador Marco Polo had sought in vain in the atlas of Italo Calvino's "Invisible Cities", including Yahóo, Babilonia and Enoch.

They believe to find the partner, for whom they had searched on earth in vain, in the kingdom of the beyond....

The dilemma of photographic art is that the index of the mimetic qualities is at odds with the autonomy of the image - which Alfred Stieglitz, early on, when he wanted to establish fine art photography, struggled in vain to overcome.

But it has to be said, here too, that the view of some commentators that the Lord will then "confer on his subjects such affluence, splendor and happiness as humanity, up to that time, has sought in vain" is incorrect inasmuch as – as we have already shown above – these promises refer only to Israel and the areas surrounding it, which will then have been populated by the massive influx of the converted nations.

If you were always looking for a special car model or availible models are too simple or just not detailed enough, you got it right now!