Übersetzung für "Gesucht nach" in Englisch
Ihr
habt
nach
meinen
Verstecken
gesucht,
nicht
nach
denen
meiner
Eltern.
You
were
looking
for
my
hiding
places,
not
my
parents.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
nicht
nach
mir
gesucht,
sondern
nach
dir.
He
wasn't
looking
for
me.
He
was
looking
for
you.
OpenSubtitles v2018
Was
hat
er
Ihrer
Meinung
nach
gesucht?
What
do
you
think
he
was
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Wonach
haben
sie
deiner
Meinung
nach
gesucht?
Some
big-ass
kids.
What
do
you
think
they
were
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
so
gesucht
nach
diesem
Schuh,
Matt.
She
was
so
worried
about
that
shoe,
Matt.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nach
Arbeit
gesucht,
nach
Arbeit
gesucht,
nach
Arbeit
gesucht.
I
have
been
looking
for
work,
looking
for
work,
looking
for
work.
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
hat
mein
Sohn
nach
einem
Praktikum
gesucht,
nicht
nach
einem
Job.
My
son
was
actually
looking
for
an
internship,
not
a
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
überall
nach
John
Winchester
gesucht
und
auch
nach
Mary.
I've
been
looking
all
over
for
John
Winchester,
Mary
too.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nicht
nach
einem
Zettel
gesucht,
sondern
nach
ihr.
I
was
looking
for
my
missing
child!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
nach
Tigger
gesucht,
der
nach
Tiggers
Familie
gesucht
hat.
We
were
looking
for
Tigger
looking
for
Tigger's
family.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gesucht...
nach
euch
allen.
I
was
looking...
for
all
of
you.
OpenSubtitles v2018
Du,
Tank,
hat
mich
jemand
gesucht
oder
sich
nach
mir
erkundigt?
Tank,
anybody
been
looking
for
me
or
asking
any
questions
about
me?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unglaublich,
dass...
Ich
habe
gesucht
nach...
This
is
incredible
that--
I
have
looked
for--
OpenSubtitles v2018
Also
haben
Sie
den
Schießstand
überwacht,
gesucht
nach...?
So
you've
been
staking
out
the
shooting
range
looking
for-
OpenSubtitles v2018
Danach
haben
sie
gesucht
-
nach
den
Rembrandt-Briefen.
That's
what
Whiney
and
everyone
was
looking
for
this
morning...
the
Rembrandt
letters.
OpenSubtitles v2018
Gesucht
wird
nach
Stichwörtem
in
der
gesamten
Datenbank.
A
search
for
keywords
is
conducted
throughout
the
entire
database.
EuroPat v2
Sie
haben
gesucht
nach
Personen
mit
Beruf
directeur,
dies
gibt
3.055Suchergebnisse.
You
have
searched
for
persons
with
profession
directeur,
this
gives
3,055searchresults.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gesucht
nach:
Motorboote1
Mio.
30m
Schließen
Sortieren
nach:
You
were
searching
for:
Motor
boats1
million
30m
Close
Sorting
by:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gesucht
nach
{{searchKey}}
You
searched
for
{{searchKey}}
CCAligned v1
Sie
haben
gesucht
nach:
Marc
Krusin
[x]
You
have
searched
for:
Marc
Krusin
[x]
CCAligned v1
Sie
haben
gesucht
nach:
Purple
tartans.
You
searched
for:
Purple
tartans.
ParaCrawl v7.1
Sinn:
In
jeder
Krise
wird
nach
Schuldigen
gesucht,
nach
Sündenböcken.
Sinn:
In
every
crisis,
people
look
for
someone
to
blame,
for
scapegoats.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
aber
nicht
nach
bezahlten
Programmen
gesucht,
sondern
nach
kostenlosen.
I
wasn’t
looking
for
paid
programs,
only
free
ones.
ParaCrawl v7.1
Gesucht
wird
nach
Eingaben
mit
leeren
Datenfeldern
(leerer
String).
It
does
this
by
finding
entries
with
empty
fields
(the
empty
string).
ParaCrawl v7.1
Er
hatte
nach
einer
besseren
Lösung
gesucht,
auch
nach
einem
akzeptablen
Preis.
He
had
been
looking
for
a
better
solution,
also
an
acceptable
price.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
gesucht
nach:
Segelboote1
Mio.
neu
Schließen
Sortieren
nach:
You
were
searching
for:
Sailing
boats1
million
new
Close
Sorting
by:
ParaCrawl v7.1