Übersetzung für "Verfehlt das ziel" in Englisch

No. Any other strategy is missing the point.

Yet he falls from target in strategy and discerning mind.

To describe God as a Trinity or entity, however, misses the mark.

Open your chute too soon andy ou'll mis sthe target zone.

When you see the size of an elephant, you will never miss the target.

For a long time, the EU Common Fisheries Policy (CFP) failed to address the goal of a sustainable management of european and global fisheries.

However, if the bringing to account and execution of projects leads to problems in many regions, and if the French PPP training programme, for example, has been waiting for payments for three years on account of a change in competences within the Brussels bureaucracy, the fund is failing in its mission.

The restructuring aid is compatible with the internal market, in light of the Restructuring Plan and the commitments set out in the Annex.

This outcome falls short of the target set in the previous stability programme, even of its low growth scenario.

As a result the projectile misses its target, or at any event it hits the object which is at risk, not in the longitudinal direction but at most in the transverse direction and thus without a major penetration effect.

Nevertheless, it is the Commission's duty to ensure that, in this period of transition, no harm is done to Community agriculture.

Organic farming in Germany has had a land area of only 6 per cent up to now – thereby failing to meet the target of the national sustainability strategy of at least 20 per cent for organic farming.

But just as one should not overeat, so one should not diminish unduly — it produces a reaction which defeats the object — for the object is not to allow either the greed for food or the heavy tamas of the physical which is the result of excessive eating to interfere with the concentration on the spiritual experience and progress.

It may well serve the interests of "national unity" to pursue a policy of amnesty, simply drawing a line under the past without addressing the guilt incurred, but this will not meet the ambitious aim of reconciliation.

Due to damage of the motor cortex, the rat is unable to coordinate its forelimb movement and misses the target.

However, the Commission proposal cruelly misses the mark: firstly, it is not clear whether the proposed system would really reduce the administrative burden on these businesses (the statistical data currently compiled will have to be gathered by other means) and, secondly, this text, which leaves it up to each Member State to decide whether or not to apply the exemption, is in danger of fragmenting the internal market (in the highly likely event that some Member States will apply the exemption and others will not).

A high percentage never made it to their target.

Place behind missed the target by a few inches.

The first attack missed the target.

The arrow fell wide of the mark.

And it didn’t miss.

The "MODERATE" Acceleration not missed the target..

A solution based on action by Member States has already been tested, and failed to achieve the intended goal.

The shot did not go in and Syracuse won the game 77–74.

In an effort to simplify the message and draw a beautiful, inevitable red and blue map, we lost the point completely.

A large-scale attack on Mainz was planned by RAF for 1 February, but the bombs missed their target and landed in the majority on the ‘Großberg’ in Weisenau.

Few remedies, 7%, had clearly failed to achieve their intended objective and were thus considered ineffective.

However, in 2002 government finances weakened noticeably and deviated from the target, reaching a deficit of 0.6% in cyclically-adjusted terms according to Commission calculations.

However, even if these growth rates were achieved, they fall below the ambition of an expansion rate of 3% or more.

On 7 June, "I-174" fired four torpedoes at the American Liberty ship "John Bartram", all of which missed.

A large-scale attack on Mainz was planned by RAF for 1 February, but the bombs missed their target and landed in the majority on the "Großberg" in Weisenau.