Übersetzung für "Verbrieftes recht" in Englisch

No country has an absolutely guaranteed right to join.

The Commission's right of initiative is a documented right.

They perceive even here in a delusional misjudgement of reality their certified constitutional right.

Representativeness is not a vested right of any agency and must be confirmed gradually.

In August 2006, the lawsuit was dismissed on the grounds that gambling was not a vested right.

And finally we looked at international regulations: Do women have a guaranteed right to mass communication?

Labor force mobility within the European Union is a right guaranteed by the Treaties, for all the EU citizens.

A legal right to a break on grounds of high temperature however, does not exist in Germany.

Again, I repeated my legal right to picket on a public sidewalk in Minneapolis.

Though there is a statutory right, for example in the United Kingdom, to impose interest on late payments, there is practically no way to enforce this and court action is impractical to recover small debts.

I do not find it proper that a Member of Parliament should not claim their vested right to codecision in this matter.

We will support the resolution, but we have to make it clear that nobody has any given right to exploit the resources of another country if it does not so wish.

I visit them frequently in Japan and they come to visit me. But neither they nor my brothers-in-law nor my wife's cousins have ever considered that the fact that she had become my wife gave them an automatic right to remain and be resident for life in the territory of the European Union.

The social partners should have a guaranteed right to participate in monitoring the situation in the steel industry with regard to technological, competitiveness and social considerations, and in the process of establishing a formal/legal growth instrument.

Cars are important means of transport for their users, and assist them to exercise the right of free circulation granted by the EC Treaty.

Statistics Finland has a legal right to access administrative sources for updating and for extracting information for statistical purposes.

Statistics Finland has a legal right to access administrative sources for updating and for extracting information for statistical purposes.

Statistics Finland has a legal right to access administrative sources for updating and for extracting information for statistical purposes.

Consequently, every citizen of a Member State has a personal right guaranteed by the Treaty to establish himself and carry out independent activities in any Member State on the same conditions as a national of the host country.

In France, for example, all employees have a legal right, every five years, to a skills assessment (bilan de compétences), with separate centres being set up to implement the scheme (Bartlett et al., 2000; Gendron, 2001).

103 participation in further education measures, which is embodied in law, has to be fought for in each industrial case where negotiations take place between the unions and the firm in question - in other words, it is not the basic, vested right of each employee.