Übersetzung für "Völlig korrekt" in Englisch
Eine
hundertprozentige
Bezahlung
im
Elternurlaub,
das
ist
völlig
korrekt.
Full
pay
for
parental
leave
is
quite
correct.
Europarl v8
Was
er
sagt,
ist
mit
Sicherheit
völlig
korrekt.
You
can
rest
assured
that
what
he
says
is
absolutely
correct.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bericht
über
ein
fehlendes
U
-
Boot
war
nicht
völlig
korrekt.
My
report
of
a
missing
submarine
was
not
completely
accurate.
OpenSubtitles v2018
Somit
wäre
es
völlig
korrekt,
zuerst
die
UNDebatte
abzuschließen.
The
right
of
every
people
to
selfdetermination
is
also
a
basic
tenet
of
democracy.
EUbookshop v2
Deshalb
sind
auch
die
Aussagen
des
Paulus
völlig
korrekt.
So
these
statements
of
Paul’s
here
are
perfectly
correct.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
war
dieser
Vergleich
des
Beschwerdeführers
auch
völlig
korrekt.
Therefore
the
comparison
of
the
complainant
was
entirely
correct.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
ich
möchte
unterstreichen,
die
Frau
Kommissarin
hat
völlig
korrekt
zitiert.
Mr
President,
I
should
like
to
stress
that
the
Commissioner
was
quite
right
in
what
she
said.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
versichern,
Herr
Baco,
dass
alles
völlig
korrekt
verlaufen
ist.
I
can
assure
you,
Mr
Baco,
that
everything
has
been
done
perfectly
correctly.
Europarl v8
Die
einzelnen
Mitgliedstaaten
sind
völlig
korrekt
weiterhin
für
viele
Aspekte
der
nationalen
Steuerpolitik
zuständig.
Individual
Member
States
retain,
quite
correctly,
responsibility
for
many
aspects
of
national
tax
policy.
Europarl v8
Sein
Herangehen
an
die
Materie
ist
völlig
korrekt,
es
hat
nur
einen
verhängnisvollen
Fehler.
His
approach
to
the
matter
is
entirely
correct,
but
it
has
one
fatal
flaw.
Europarl v8
In
Ihrem
Fall
ist
es
übrigens
völlig
korrekt,
den
Kürbis
auf
dem
Kompost
anzubauen.
In
your
case,
it
is
completely
correct
to
cultivate
the
pumpkin
on
the
compost
heap.
ParaCrawl v7.1
Er
glaubte,
daß
Hitler
und
die
SS
in
ihrem
Verhalten
völlig
korrekt
waren.
He
believed
that
Hitler
and
the
SS
had
been
perfectly
correct
in
their
behavior.
ParaCrawl v7.1
Die
Markierungen
sind
jedoch
nicht
immer
völlig
korrekt
mit
den
Hauptachsen
der
IOL
ausgerichtet.
The
markers,
however,
are
not
always
perfectly
aligned
with
the
main
axes
of
the
IOL.
EuroPat v2
Erstens
ist
der
erste
Eindruck
völlig
korrekt,
für
die
Aufkleber
Basteln
von
Benutzern
können.
Firstly
the
first
impression
is
totally
correct
for
the
decals
can
be
DIY
by
users.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
-
in
beiden
Fällen
-
völlig
korrekt
und
L.
Gelder
hätte
daher
Recht.
And
that
is,
in
both
cases,
perfectly
correct,
so
Mr.
Gelder
would
be
right.
ParaCrawl v7.1