Übersetzung für "Korrekte information" in Englisch
Dies
gilt
auch
für
eine
korrekte
und
ehrliche
Information.
Just
like
true
and
fair
information.
TildeMODEL v2018
Webseiten,
die
Sie
in
der
Regel
besuchen
die
nicht
korrekte
Information
zeigt.
Sites
that
you
typically
visit
are
not
displaying
properly.
ParaCrawl v7.1
Gewährleistungsausschluss:
Wir
bemühen
uns
um
möglichst
korrekte
und
aktuelle
Information.
Guarantee
Exclusion:
We
have
taken
trouble
to
present
the
most
possible
correct
and
current
information.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
sicher
gestellt,
dass
das
Programm
die
korrekte
PATH-Information
hat.
This
makes
sure
that
the
application
has
the
correct
PATH
information.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
Emails
ohne
korrekte
und
komplette
Information
in
Zukunft
nicht
mehr
beantworten.
We
will
not
answer
any
requests
without
correct
and
complete
information
anymore.
CCAligned v1
Ich
wünsche
angenehmes
Surfen,
schnelle
und
korrekte
Information
und
viel
Vergnügen.
I
wish
you
a
smooth
surf,
fast
and
accurate
information
and
a
good
time.
CCAligned v1
Korrekte
Information
durch
Medien
ist
wertvoll
und
unentbehrlich.
Correct
information
through
the
media
is
invaluable
and
essential.
CCAligned v1
Korrekte
Information,
dass
der
Ikea-Katalog
eine
höhere
Auflage
hat
als
die
Bibel?
Is
it
correct
that
the
Ikea
catalogue
has
a
higher
print-run
than
the
Bible?
CCAligned v1
Interessenten
für
dieses
Produkt
legen
Wert
auf
eine
kompetente
Beratung
und
korrekte
Information.
Prospects
for
the
debitcards
search
for
competent
advise
and
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Korrekte
Information
zu
erlangen
ist
nicht
so
einfach,
wie
wir
vielleicht
denken.
Getting
correct
information
is
not
as
easy
as
we
think.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
einmal
erteilen
sie
korrekte
Information.
First
of
all,
they
give
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Seiten,
die
Sie
normalerweise
besuchen
Anzeige
nicht
korrekte
Information.
Sites
that
you
normally
visit
are
not
displaying
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Seiten,
die
Sie
in
der
Regel
besuchen
die
Anzeige
nicht
korrekte
Information.
Sites
that
you
usually
visit
are
not
displaying
correct
information.
ParaCrawl v7.1
Der
Bürger
hat
das
Recht
auf
korrekte
Information
darüber,
was
wir
für
ihn
tun.
The
citizen
is
entitled
to
receive
accurate
information
about
what
we
do
for
him.
Europarl v8
Um
sicherzustellen,
daß
korrekte
RDS-Information
übertragen
wird,
werden
die
RDS-Bits
einem
Qualitätsprüfungsverfahren
unterzogen.
In
order
to
make
sure
that
correct
RDS
information
is
transmitted,
the
RDS
bits
are
subject
to
a
quality
examination
process.
EuroPat v2
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
auf
unserer
Website
korrekte
und
aktuelle
Information
zur
Verfügung
zu
stellen.
We
strive
to
provide
accurate
and
current
information
our
on
web
site.
ParaCrawl v7.1
Denn
könntest
du
Sicherheit
haben,
dass
die
Markierung
dir
eine
korrekte
Information
gibt.
Then
you
can
have
confidence
that
that
marker
is
giving
you
accurate
information.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
überwacht
das
BAES
Erzeugnisse
der
Fischerei
und
von
Aquakulturen
auf
die
korrekte
VerbraucherInnen-Information.
In
addition,
BAES
monitors
correct
consumer
information
on
fishery
and
aquaculture
products.
ParaCrawl v7.1
Der
Änderungsantrag
garantiert
aber
korrekte
Information
und
freie
Zustimmung
von
Spendern
genetischen
Materials,
unabhängig
von
nationalen
Bestimmungen.
The
amendment
guarantees
correct
information
and
the
free
consent
of
donors
of
genetic
material,
independently
of
national
provisions.
Europarl v8
Diese
weiteren
Informationen
sind
aber
nur
dann
zulässig,
wenn
die
anderen
Bestimmungen
dieser
Richtlinie
nicht
für
eine
korrekte
Information
des
Verbrauchers
ausreichen.
However,
such
information
will
only
be
permitted
where
the
other
provisions
of
the
directive
are
not
sufficient
to
provide
consumers
with
correct
information.
Europarl v8
Generell
können
wir
sagen,
daß
die
korrekte
Information
der
Bürger
über
gesundheitliche
Fragen
noch
nicht
den
Platz
einnimmt,
der
ihr
eigentlich
zukäme,
sofern
man
die
Auffassung
vertritt,
daß
die
Gesundheit
der
Bürger
nicht
den
Interessen
der
Lobbyisten
aus
der
Wirtschaft
untergeordnet
werden
darf.
In
general
terms,
it
can
be
said
that
the
public
is
still
not
being
properly
informed
about
health
issues,
assuming
that
public
health
should
not
be
subject
to
the
interests
of
economic
lobbies.
Europarl v8
Wenn
wir
die
Unternehmen
nicht
dazu
zwingen,
korrekte
Information
zur
Verfügung
zu
stellen,
werden
Verbraucher
diese
auch
nicht
erhalten,
und
dann
wird
der
gesamte
Binnenmarkt
zusammenbrechen.
If
we
do
not
force
undertakings
to
provide
correct
information,
consumers
will
not
receive
it
and
then
the
whole
of
the
internal
market
will
collapse.
Europarl v8
Gleichzeitig
denke
ich,
dass
engere
Zusammenarbeit
zwischen
der
Europäischen
Union
und
diesen
Staaten
nötig
ist,
um
die
Flut
von
Asylanträgen
abzuhalten,
die
Grenzkontrollen
zu
straffen,
Bürgerinnen
und
Bürgern
vor
Ort
korrekte
Information
zu
geben
und
die
Netzwerke
des
organisierten
Verbrechens,
die
an
Menschenhandel
und
dem
Export
von
Verbrechen
und
Prostitution
beteiligt
sind,
zu
bekämpfen.
At
the
same
time,
I
think
that
closer
cooperation
is
required
between
the
European
Union
and
these
states
in
order
to
discourage
the
flood
of
asylum
applications,
tighten
border
controls,
provide
correct
information
to
local
citizens
and
combat
the
organised
crime
networks
involved
in
human
trafficking
and
in
exporting
crime
and
prostitution.
Europarl v8