Übersetzung für "Völlig berechtigt" in Englisch

I believe that article K.3 of the Treaty on European Union was perfectly sound.

The comment made by our fellow Member is entirely valid.

My request to speak is therefore perfectly justified.

The US’s opposition to those plans is entirely appropriate.

To be sure, preemption is fully justified vis-à-vis stateless terrorists wielding such weapons.

We were asking for cuts in the defence budget and I think we are totally right.

What she has said here is completely justified.

I think that's totally appropriate.

Let's just say that the name of this cafe place is completely justified.

She is called the Queen of the Alps, and that is entirely justified.

The transport of Cecconi was, in effects, fully justified.

Your question about new therapeutic options, independent of antibiotics, is however very justified with the background of lacking therapeutic options.

And so I can completely sympathize with your doubts, which seem to me to be entirely well founded.

Mass protests with the demand for the resignation of the respective governments are also developing, completely justifiably, on the international level.

The price of this drug is fully justified, because the development was accompanied by fundamental research.

Reviews of the girls agree that the name is fully justified.

The criticism levelled against centralised government, particularly in Sweden, is also quite justified.

This objection should be taken seriously, but the fact remains that thinking towards an extension of human rights is perfectly legitimate and undoubtedly necessary, if only because it makes us think about the destiny of our society and because it allows us to correct certain developments while there is still time.

In that sense it was quite right to discuss these issues now, and I regret Mr Collins' words at the beginning.

If this was in fact the intention, ought there to have been provision made for the respect of an equal number of guarantees not only on substance - where they are totally justified - but also on procedure, where they are both cumbersome and ambiguous (in particular, how should the notion of "last resort' be defined?).

We all know that you strongly advocate Friday sittings and you are perfectly within your rights to do so.

In my view therefore the concerns raised by the Chairman of the Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs concerning the conduct of negotiations and approval of the agreement are entirely justified, and I support his views.

Misgivings about the electoral process which the European Union voiced when Article 96 still applied have proven to be wholly justified.

It is not only members of my own group that have raised such concerns, and they are entirely legitimate, given that worrying examples of money being wasted in this way can be found in the day-to-day practices of the different Member States.