Übersetzung für "Upgrade auf" in Englisch

Ein versprochenes Upgrade auf Android 4.4 wurde nicht fertiggestellt.
Unofficial updates up to Android 4.4 are available.
WikiMatrix v1

Upgrade auf die mit Lebensmitteln zu kümmern.
Upgrade to bother with food.
ParaCrawl v7.1

Daher wird ein Upgrade auf DHCP 4.2.5-P1 empfohlen.
An upgrade to DHCP 4.2.5-P1 is recommended.
ParaCrawl v7.1

Wer hat Anspruch auf ein Upgrade auf VMware Workstation 15 Pro?
Who is eligible to upgrade to VMware Workstation 15 Pro?
ParaCrawl v7.1

Ein Upgrade auf Version 1.2.2c oder aktueller behebt dieses Problem.
An upgrade to version 1.2.2c or later remedies this problem.
ParaCrawl v7.1

Einige Benutzer haben nach dem Upgrade auf macOS Sierra Probleme mit der Akkulaufzeit.
Some users are experiencing bad battery life issue after upgrading to macOS Sierra.
ParaCrawl v7.1

Jerbi plant, halten seine aktuelle BlackBerry Bold statt Upgrade auf die Touchscreen-Handy.
Jerbi plans to keep his current BlackBerry Bold rather than upgrade to the touch-screen phone.
ParaCrawl v7.1

Der Upgrade-Prozess auf Stretch könnte auch das Entfernen von Paketen im System bedeuten.
The upgrade process to stretch might ask for the removal of packages on the system.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie kein Upgrade auf die neueste Version von OpenSSL haben:
If you're unable to upgrade to the latest version of OpenSSL:
CCAligned v1

Ein Upgrade auf FortiClient v5.2.4 wird empfohlen.
An upgrade to FortiClient v5.2.4 is strongly recommended.
ParaCrawl v7.1

Dieses Leistungs-Upgrade basiert auf folgenden Punkten:
This performance upgrade is based on:
CCAligned v1

Upgrade auf PremiumVersion kaufen (9,99€)
Upgrade to premium version (9,99€)
CCAligned v1

Versuchen Sie, ein upgrade auf iOS 10, aber ohne genügend Platz?
Try to upgrade to iOS 10, but without enough space?
CCAligned v1

Klicken Sie auf „Upgrade auf Professional Version“
Click on “Upgrade to Professional Version“
CCAligned v1

Kann ich ein Upgrade auf weitere Behandlungen durchführen?
Can I upgrade to more treatments?
CCAligned v1

Wenn Sie das Upgrade auf PRO durchführen:
When you upgrade to PRO:
CCAligned v1

Um ein Upgrade auf Version 4.1.50 durchzuführen, klicken Sie bitte hier.
To upgrade to version 4.1.55, please click here.
CCAligned v1

Ein nachträgliches Upgrade auf eine umfangreichere Ausbaustufe ist jederzeit möglich.
A subsequent upgrade to a more capable expansion level is possible at any time later.
CCAligned v1

Wird es noch einen freien Teil des Upgrade auf Win10 sein?
Will it still be a free part of the upgrade to Win10?
CCAligned v1

Möchten Sie ein Upgrade auf Version 8 ausführen?
Upgrading to Version 8?
CCAligned v1

Ist ein upgrade von 2wd auf 4wd möglich?
Is it possible to upgrade from 2wd to 4wd?
CCAligned v1

Das Upgrade ist auf Anfrage erhältlich.
The upgrade is available upon request.
CCAligned v1

Was bringt das Upgrade auf V10 konkret für Kunden?
What are the concrete benefits of upgrading to V10 for customers?
CCAligned v1

Zunächst war es als ein Upgrade auf den regulären Bitcoin gedacht.
Initially, this was just intended to be an upgrade to the regular Bitcoin.
ParaCrawl v7.1

Mehr Speicherplatz erhalten Sie mit einem Upgrade auf Dropbox Plus .
To get more space, you can upgrade to Dropbox Plus .
ParaCrawl v7.1

Eine Alternative ist ein Upgrade auf eine unterstützte CMSimple_XH Version durchzuführen.
Another option is to upgrade to a supported version of CMSimple_XH.
ParaCrawl v7.1

Damit ist ein Upgrade des Systems auf eine höhere Version praktisch nicht möglich.
That is why an upgrade of this system to a higher version is practically impossible.
ParaCrawl v7.1

Es wird empfohlen, ein Upgrade auf die aktuelle Version von ethereal durchzuführen.
It's recommended to upgrade ethereal as soon as possible.
ParaCrawl v7.1