Übersetzung für "Updaten auf" in Englisch
Bitte
Conan
Exiles
updaten
(am
besten
auf
Version
13.03.2017)
Please
update
Conan
Exiles
(preferably
on
version
13.03.2017)
CCAligned v1
Bitte
updaten
Sie
auf
einen
der
folgenden
Browser:
Please
update
your
browser
to
one
of
the
following:
ParaCrawl v7.1
Ein
einzige
Key
updaten,
direkt
auf
die
Karte.
Updating
a
single
key,
directly
on
the
card.
ParaCrawl v7.1
Beim
Updaten
von
HALion
auf
die
Version
6.0.10
wird
HALion...
By
updating
HALion
to
version
6.0.10,
HALion
Sonic
3...
ParaCrawl v7.1
Updaten
Sie
MySQL
auf
eine
neuere
Version,
falls
Sie
eine
dieser
MySQL-Versionen
einsetzen.
If
you
are
using
MySQL
5.0.36
or
5.0.37,
update
MySQL
to
a
newer
version.
ParaCrawl v7.1
Das
Updaten
auf
eine
neue
Version:
Dieses
eine
Mal
müssen
Sie
sich
nach
dem
Update
nochmal
neu
anmelden,
danach
nicht
mehr.
Updating
to
a
new
version:
This
one
time
you
have
to
log
in
again
after
the
update,
then
no
more.
CCAligned v1
Durch
das
Registrieren
oder
Updaten
auf
die
aktuelle
Version
sind
zukünftige
Versionen
für
Sie
mind.
12
Monate
kostenlos.
When
registering
for
or
upgrading
to
the
current
version,
future
versions
will
be
free
for
you
for
at
least
12
months.
ParaCrawl v7.1
Beim
Updaten
von
HALion
auf
die
Version
6.1
wird
HALion
Sonic
3
automatisch
auf
die
Version
3.1
aktualisiert.
By
updating
HALion
to
version
6.1,
HALion
Sonic
3
automatically
updates
to
version
3.1
likewise.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachbarknoten,
die
benachbart
zu
den
beiden
in
den
Anforderungs-
und
Gewährungsprozess
involvierten
Knoten
liegen,
können
die
Anforderungs-,
Gewähr-
und
Bestätigungsnachrichten
mithören
und
ihre
eigenen
Verfügbarkeiten
updaten
bzw.
auf
den
neuesten
Stand
bringen.
The
neighboring
nodes
adjacent
to
the
two
nodes
involved
in
the
request
and
granting
process
can
monitor
the
request,
grant
and
confirmation
messages
and
update
their
own
availability
status.
EuroPat v2
Bitte
aktivieren
Sie
Javascript,
um
dieses
Video
zu
sehen,
oder
Updaten
Sie
zu
auf
einen
Browser,
der
HTML5
Video
unterstützt.
To
view
this
video
please
enable
JavaScript,
and
consider
upgrading
to
a
web
browser
that
supports
HTML5
video
CCAligned v1
Wählen
Sie
eine
der
verfügbaren
Optionen
aus,
um
Windows
Automatische
Updaten
auf
den
Client-Arbeitsstationen
zu
konfigurieren.
Select
one
of
the
available
options
to
configure
Windows
Automatic
Updates
on
client
workstations.
ParaCrawl v7.1
Sprich
uns
an,
wenn
deine
SAP
Business
One
Umgebung
auf
einer
alten
Version
läuft
und
wir
updaten
deine
Umgebung
auf
der
neuen
SAP
Business
One
Version.
Feel
free
to
talk
to
us
if
your
SAP
Business
One
environment
is
running
on
an
old
version
and
we
update
your
environment
on
the
new
SAP
Business
One
version.
ParaCrawl v7.1
Und
sicherlich
kann
man
das
Programm
nicht
updaten,
wenn
es
auf
einem
oder
mehreren
Rechnern
gerade
läuft.
Obviously,
you
can't
update
the
application
if
it's
running
on
one
or
more
clients.
ParaCrawl v7.1
Um
ein
einfaches
updaten
der
Filme
auf
der
Karte
zu
ermöglichen,
werden
die
Bilddaten
direkt
von
einem
auf
der
Karte
befindlichen
Fat16
Dateisystem
gelesen.
To
make
simple
and
fast
updating
of
the
movies
on
the
card
possible,
the
graphics
data
is
read
directly
from
a
Fat16
Filesystem
on
the
card.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
nicht
die
aktuelle
Typograf-Version
(siehe
Hilfe/Info...),
updaten
Sie
bitte
auf
diese.
Please
click
"Info..."
item
on
help
menu
to
see
which
version
do
you
have.
ParaCrawl v7.1
Extrem
zugenommen
haben
auch
die
Hackings
von
Joomla
Joomla
3.7.1
auch
nicht
sicher
–
bitte
updaten
auf
Joomla
3.7.2
weiterlesen
?
Extremely
increased
also
the
hacking
of
Joomla
Continue
reading
Joomla
3.7.1
also
not
sure
–
please
upgrade
to
Joomla
3.7.2
?
ParaCrawl v7.1
Die
Peking-News
postete
dieses
Update
auf
ihrem
offiziellen
Weibo-Konto:
The
Beijing
news
offered
this
update
on
its
official
Weibo
account:
GlobalVoices v2018q4
Ein
Update
auf
Version
10.6
sollte
Kompatibilität
mit
Vista
herstellen.
Vista
compatibility
was
added
in
version
10.8.
Wikipedia v1.0
Shadow
Paging
ist
ein
Copy-On-Write-Verfahren,
um
in-place
Updates
auf
Seiten
zu
vermeiden.
Shadow
paging
is
a
copy-on-write
technique
for
avoiding
in-place
updates
of
pages.
Wikipedia v1.0
Ich
kann
mein
Tristan-Update
nicht
auf
die
Degrassi-Seite
laden.
Yeah.
Well,
look,
it's
not
letting
me
post
my
Tristan
update
to
the
Degrassi
page.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Update
auf
den
Immobilien
Hai.
I
have
an
update
on
that
real
estate
flipper.
OpenSubtitles v2018
Über
diverse
gemoddete
ROMs
ist
auch
ein
Update
auf
aktuellere
Android
Versionen
möglich.
A
third
update
was
released
on
December
6,
2010,
with
a
version
number
of
2.2.1
and
a
build
of
FRG83D.
Wikipedia v1.0
Aktuelle
Updates
auf
der
derzeitigen
Website
umfassen:
Recent
updates
to
the
current
site
include:
EUbookshop v2
Dem
Service
wird
ein
leichtes
Update
auf
neue
Betriebsparameter
ermöglicht.
A
simple
update
to
new
operating
parameters
is
made
possible
for
the
service.
EuroPat v2
Alle
Updates
sind
auf
der
Seite
Presszentrum
und
Nachrichten
vorhanden.
All
AKVIS
Updates
are
available
in
our
Press
Release
section
and
in
the
Company
News
section.
ParaCrawl v7.1
Unser
E-Book
hat
das
erste
kleine
Update
auf
Version
1.0.1
bekommen.
E-Book
Update
Our
e-book
has
been
updated
to
version
1.0.1.
ParaCrawl v7.1
Installieren
Sie
alle
Updates
oder
Anwendungen
auf
der
VM.
Install
any
updates
or
applications
on
the
VM.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Update
Ihrer
Produktion
auf
den
neuesten
technischen
Stand
wird
möglich.
Also
updating
your
production
to
the
latest
technical
state
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Das
update
bringt
Sie
auf
software-version
3.05.651.5
und
wiegt
etwa
250
Megabyte.
The
update
brings
you
to
software
version
3.05.651.5
and
weighs
in
at
about
250
megabytes.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
Update
auf
die
Shibboleth
IdP
Software
V2.3
empfohlen.
An
upgrade
to
the
V2.3
release
of
the
Shibboleth
IdP
software
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Das
Update
auf
Version
8.0.1r3
bringt
folgende
Veränderungen:
Update
to
version
8.0.1r3
brings:
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
das
Update
auf
Node.js
10.x
LTS.
We
recommend
that
you
update
to
Node.js
10.x
LTS.
ParaCrawl v7.1
Beim
Update
wird
folgendes
auf
Ihrem
Computer
heruntergeladen
und
installiert:
Antiviren-Datenbanken.
The
following
files
are
downloaded
and
installed
on
your
computer
during
an
update:
ParaCrawl v7.1
Wir
hören
Gerüchte,
dass
das
Update
auf
Android...
We
hear
rumors
that
the
update
to
Android...
ParaCrawl v7.1
Speichern
Sie
Ihre
Einstellungen
ab,
indem
Sie
auf
«Update»
klicken.
Save
your
settings
by
clicking
on
«Update».
ParaCrawl v7.1
Twitter),
sie
glühen,
wenn
es
ein
Update
auf
der
Seite
.
Twitter),
they
glow
if
there's
an
update
to
the
page.
ParaCrawl v7.1
Dranbeliben
und
lies
die
neuesten
Updates
auf
unserem
Blog.
Stay
tuned
and
check
all
the
recent
updates
on
our
blog.
CCAligned v1
Ständig
gibt
es
neue
Updates
auf
Discord,
dir
den
Server
verbessern.
There
are
always
new
updates
on
Discord
to
improve
the
server.
CCAligned v1