Übersetzung für "Unterstützung bei der umsetzung" in Englisch
Doch
wir
brauchen
unbedingt
Ihre
weitere
Unterstützung
auch
bei
der
Umsetzung
dieser
Initiative.
Your
continued
support
will
also
be
essential
during
the
implementation
of
the
initiative.
Europarl v8
Europol
leistet
zudem
Unterstützung
bei
der
operativen
Umsetzung
dieser
Ziele.
Europol
shall
also
assist
in
the
operational
implementation
of
those
priorities.
DGT v2019
Das
EASO
leistet
den
Mitgliedstaaten
technische
Unterstützung
bei
der
vollständigen
Umsetzung
der
Asylbestimmungen.
EASO
to
provide
technical
support
to
Member
States
in
fully
implementing
the
asylum
legislation.
TildeMODEL v2018
Dazu
gehört
die
Unterstützung
bei
der
praktischen
Umsetzung
und
Anwendung
der
neuen
Vorschriften.
These
include
support
for
implementation
and
enforcement
of
new
legislation".
TildeMODEL v2018
Dazu
gehört
die
Unterstützung
bei
der
praktischen
Umsetzung
und
Anwendung
der
neuen
Vorschriften.
These
include
support
for
implementation
and
enforcement
of
new
legislation".
TildeMODEL v2018
Sie
brauchen
eine
Idee
oder
wünschen
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
eigenen
Idee?
You
are
looking
for
a
creative
solution
or
need
help
realising
your
own
idea?
CCAligned v1
Sie
suchen
Digitalisierung-Unterstützung
oder
Hilfe
bei
der
Umsetzung
ihrer
Digitalisierungsstrategie?
You
are
on
the
search
for
digitizing
support
or
need
help
in
fulfilling
you
digitizing
strategy?
CCAligned v1
Wir
erstellen
Notfallkonzepte
für
KMU
und
bieten
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
von
Nachfolgelösungen.
We
develop
emergency
concepts
for
SMEs
and
support
them
in
implementing
succession
solutions.
CCAligned v1
Sie
haben
ein
durchdachtes
Sensorkonzept
und
brauchen
Unterstützung
bei
der
Umsetzung?
You
have
a
proven
sensor
concept
and
need
support
implementing
it?
CCAligned v1
Sie
haben
ein
großes
Projekt
und
brauchen
fachliche
Unterstützung
bei
der
Umsetzung?
You
have
a
big
project
and
need
professional
support
in
the
implementation?
CCAligned v1
Sie
erhalten
eine
kompetente
Beratung
und
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Anforderungen.
You
will
receive
expert
advice
and
support
in
the
implementation
of
your
requirements.
CCAligned v1
Wenn
Sie
professionelle
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Idee
in
ein
Produkt
benötigen.
You
need
professional
support
with
the
implementation
of
your
idea
into
a
product.
CCAligned v1
Sie
möchten
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
nachhaltiger
Projektideen?
You
seek
support
in
implementing
sustainable
product
ideas?
ParaCrawl v7.1
Die
Voith
Produktions-
und
Wartungsexperten
bieten
professionelle
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
von
Optimierungsprojekten.
Voith’s
production
and
maintenance
experts
are
available
to
provide
expert
consultation
for
the
seamless
execution
of
optimization
projects.
ParaCrawl v7.1
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
des
Onlineshops
erhielt
der
Kunde
von
"Webneo
".
The
implementation
of
the
online
shop
was
supported
by
Shopware
parter
Webneo
.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Ihnen
qualifizierte
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
Ihrer
eigenen
Projekte
in
LabVIEW.
We
offer
qualified
assistance
for
your
projects
with
LabVIEW.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
Unterstützung
bei
der
Entwicklung
und
Umsetzung
einer
neuen
Strategie?
Do
you
need
support
in
developing
and
implementing
a
new
strategy?
CCAligned v1
Wir
bieten
unseren
Partnerorganisationen
fachliche
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
ihrer
Projekte.
We
offer
our
partner
organizations
technical
support
in
the
implementation
of
their
projects.
CCAligned v1
Sie
haben
Optimierungswünsche
und
benötigen
Unterstützung
bei
der
erfolgreichen
Umsetzung?
Do
you
have
optimization
requirements
and
seek
support
with
the
successful
implementation
of
changes?
CCAligned v1
Sie
versprach
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
der
Empfehlungen.
Cllr
West
promised
support
to
implement
the
recommendations.
ParaCrawl v7.1
Als
Mitglied
der
USK
erhalten
Sie
Unterstützung
bei
der
technischen
Umsetzung.
Members
of
the
USK
can
receive
additional
support
in
terms
of
technical
assistance.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
eine
innovative
Idee
und
benötigen
Unterstützung
bei
der
Umsetzung?
You
have
an
innovative
idea
and
need
assistance
in
the
realization?
ParaCrawl v7.1
Jetzt
brauchen
wir
Unterstützung
bei
der
Umsetzung“.
Now
we
need
support
for
the
implementation”.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
fundierte
Beratung
sowie
professionelle
Unterstützung
bei
der
Umsetzung.
We
offer
profound
consulting
and
professional
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
erhielten
auch
spontane
Unterstützung
der
Bevölkerung
bei
der
Umsetzung
dieses
Projekts.
We
also
benefited
from
the
spontaneous
help
of
the
population
during
the
implementation
of
this
project.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
bräuchten
depressive
Patienten
zunächst
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
einer
gesunden
Ernährungsweise.
Depressed
patients
would
perhaps
first
need
support
in
the
implementation
of
a
healthy
diet.
ParaCrawl v7.1
Die
Europäische
Partnerschaft
bietet
auch
Orientierungshilfen
für
die
finanzielle
Unterstützung
Kroatiens
bei
der
Umsetzung
dieser
Prioritäten.
The
European
Partnership
also
provides
guidance
for
financial
assistance
to
Croatia.
DGT v2019
Deshalb
begrüße
ich
diesen
Bericht
und
die
Unterstützung
des
Parlaments
bei
der
Umsetzung
dieser
Abkommen.
That
is
why
I
welcome
this
report
and
Parliament's
support
in
delivering
these
agreements.
Europarl v8
Wir
fordern
technische
Unterstützung
bei
der
Umsetzung
der
neuen
Systeme,
insbesondere
im
Hinblick
auf
Selbstkontrolle.
We
request
technical
assistance
in
the
implementation
of
new
schemes,
especially
with
regard
to
self-policing.
Europarl v8