Übersetzung für "Unterstützt bei der umsetzung" in Englisch
Der
PHARE-Ausschuss
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Umsetzung
der
Hilfe.
The
Phare
Committee
will
assist
the
Commission
in
the
implementation
of
the
assistance.
TildeMODEL v2018
Der
Programmausschuss
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Umsetzung
des
Programms.
The
role
of
the
programme
Committee
is
to
assist
the
Commission
in
the
implementation
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Das
Leistungsüberprüfungsgremium
unterstützt
die
Kommission
bei
der
Umsetzung
des
Leistungssystems,
insbesondere
bei:
The
Performance
Review
Body
shall
assist
the
Commission
in
the
implementation
of
the
performance
scheme,
in
particular
as
regards:
DGT v2019
Die
Digital
Division
unterstützt
Unternehmen
bei
der
Umsetzung
ihrer
Digitalisierungsstrategien.
The
Digital
Division
supports
companies
in
implementing
their
digitization
strategies.
ParaCrawl v7.1
Die
Planungssoftware
BEEVisio
und
BEELopt
unterstützt
Sie
bei
der
Umsetzung
spannender
Projekte.
The
planning
software
BEEVisio
and
BEELopt
supports
you
in
the
implementation
of
exciting
projects.
CCAligned v1
Sie
berät
und
unterstützt
die
Universitätsleitung
bei
der
Umsetzung
des
Chancengleichheitsgesetzes.
She
advises
and
supports
the
university
administration
in
implementing
the
Equal
Opportunities
Act.
ParaCrawl v7.1
Zühlke
unterstützt
MyoSwiss
bei
der
Umsetzung
der
regulatorischen
Vorgaben
für
Medizingeräte.
Zühlke
supports
MyoSwiss
in
implementing
the
regulatory
requirements
for
medical
devices.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
unterstützt
ihre
Mitglieder
bei
der
Umsetzung
durch
Fortbildungen
und
geeignete
Instrumente.
To
that
end,
we
provide
training
and
appropriate
tools
to
our
members.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesdruckerei
berät
ihre
Partner
dazu
und
unterstützt
sie
bei
der
Umsetzung.
Bundesdruckerei
advises
its
partners
in
cases
like
these
and
supports
them
during
implementation.
ParaCrawl v7.1
Eureca
unterstützt
Sie
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Projekte
mit
Hilfe
dieser
Technik.
Eureca
supports
you
with
the
implementation
of
your
projects
using
this
technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Personalabteilung
unterstützt
die
Institutsleitung
bei
der
Umsetzung
ihrer
administrativen
Aufgaben.
The
human
resources
department
supports
the
institute
management
in
the
implementation
of
administrative
matters.
ParaCrawl v7.1
Die
Regierung
unterstützt
Berufsbildungseinrichtungen
bei
der
Umsetzung
neuer
Standards
für
ausgewählte
Berufe.
It
supports
vocational
education
and
training
institutions
in
implementing
new
standards
for
selected
professions.
ParaCrawl v7.1
Das
HRW
Collaboration-Netzwerk
unterstützt
euch
bei
der
Umsetzung
eurer
Ideen!
The
HRW
Colab
provides
support
for
your
own
implementation
of
your
concepts
and
ideas!
CCAligned v1
Unser
erfahrenes
Team
unterstützt
Sie
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Wunsch-Lösung.
We
have
an
experienced
team
in
place
to
assist
you
in
implementing
solutions
to
your
satisfaction.
CCAligned v1
Conventec
unterstützt
Sie
auch
bei
der
Umsetzung
anderer
individueller
Digitalisierungsprojekte.
Conventec
also
supports
you
with
the
implementation
of
other
individual
digitalisation
projects.
CCAligned v1
Das
Programmbüro
Internationale
Klimaschutzinitiative
unterstützt
das
BMU
bei
der
Umsetzung
der
IKI.
The
Programme
Office
International
Climate
Initiative
supports
BMU
in
implementing
the
IKI.
ParaCrawl v7.1
J&M
unterstützt
seine
Klienten
bei
der
Umsetzung
von
Accounting
Standards:
J&M
supports
its
clients
by
implementing
accounting
standards:
CCAligned v1
Waterland
unterstützt
Otravo
bei
der
Umsetzung
seiner
Wachstumsziele.
Waterland
is
supporting
Otravo
in
the
realization
of
its
growth
targets.
CCAligned v1
Er
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
von
Enterprise-Integrationslösungen
auf
Basis
von
SaaS-Anwendungen.
He
works
on
the
implementation
of
enterprise
integration
solutions
based
on
SaaS
applications.
ParaCrawl v7.1
Bühler
unterstützt
Sie
bei
der
anschließenden
Umsetzung
der
definierten
Maßnahmen.
Bühler
will
support
you
with
the
subsequent
implementation
of
defined
measures.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
unterstützt
Costa
Rica
bei
der
Umsetzung
der
Pariser
Vereinbarung.
Germany
is
supporting
Costa
Rica
in
the
implementation
of
the
Paris
Agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lisa
Remote
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
unseres
hohen
Qualitätsanspruchs.
The
new
Lisa
supports
us
with
the
implementation
of
our
high
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Mamata
unterstützt
Primark
bei
der
Umsetzung
des
HERhealth-Projekts
in
Chittagong,
Bangladesch.
Mamata
helps
Primark
to
deliver
the
HERhealth
project
in
Chittagong,
Bangladesh.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Lisa
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
unseres
hohen
Qualitätsanspruchs.
The
new
Lisa
supports
us
with
the
implementation
of
our
high
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Die
Spartenleitung
definiert
die
Strategie
und
unterstützt
bei
der
Umsetzung.
Divisional
Management
defines
the
strategy
and
helps
with
its
implementation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
unterstützt
die
HSG
bei
der
Umsetzung
ihrer
«Vision
2010».
It
supports
HSG
in
implementing
its
Vision
2010.
ParaCrawl v7.1
Die
Leuphana
unterstützt
bei
der
Umsetzung.
Leuphana
helps
implement
the
solutions
devised.
ParaCrawl v7.1
Der
GründerInnen-Wettbewerb
adventure
X
begleitet
und
unterstützt
Sie
bei
der
Umsetzung
Ihrer
Ideen!
The
adventure
X
start-up
competition
helps
you
implement
your
project
ideas!
ParaCrawl v7.1
Ein
starkes
Netzwerk
aus
führenden
Technologieanbietern
unterstützt
uns
bei
der
Umsetzung
individueller
Lösungen.
A
strong
network
of
leading
technology
providers
assists
us
in
the
implementation
of
individual
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Vision,
Barco
unterstützt
Sie
bei
der
Umsetzung!
You
have
the
vision;
Barco
will
help
you
bring
it
to
life!
ParaCrawl v7.1